Traduction de «mogelijk zeldzame bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast zijn een verhoging in de serumcreatinineconcentratie, de aanwezigheid van albumine, rode en witte bloedcellen of cylinders in urine, uremie en oligurie mogelijk (3)Zeldzame bijwerkingen zijn overgevoelige reacties zoals exantheem, jeuk, netelroos en geneesmiddelenkoorts (4)In zeldzame gevallen, indien intraveneuze infusie van het geneesmiddel te snel gebeurt, worden de respiratoire
Une élévation de la concentration de créatinine dans le sérum, la présence d’albumine, de globules rouges et blancs ou de cylindres dans l’urine, une urémie et une oligurie sont possibles (3) Les effets indésirables rares sont des réactions d’hypersensibilité telles qu’un exanthème, des démangeaisons, une

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn: zoek onmiddellijk medische hulp De volgende verschijnselen zijn tekenen van zeer zeldzame, maar mogelijk ernstige bijwerkingen, die dringend medische behandeling vereisen.
Certains effets indésirables peuvent être graves : cherchez immédiatement une aide médicale Les symptômes décrits ci-dessous sont les signes d’effets indésirables très rares mais pouvant être graves et nécessiter un traitement médical d’urgence.

Sommige zeldzame (mogelijk tot 1 op 1.000 mensen treffend) of zeer zeldzame (mogelijk tot 1 op 10.000 mensen treffend) bijwerkingen kunnen ernstig zijn: roep onmiddellijk medische hulp in.
Certains effets indésirables rares (pouvant toucher 1 personne sur 1 000) ou très rares (pouvant toucher 1 personne sur 10 000) pourraient être graves: demandez une aide médicale immédiatement.

Uw geneesmiddel kan in zeldzame gevallen duizeligheid of vermoeidheid veroorzaken (zie 4. Mogelijke bijwerkingen).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre médicament peut parfois provoquer des sensations vertigineuses ou une fatigue (voir rubrique 4 « Effets indésirables éventuels »).

In zeldzame gevallen werden ernstige en mogelijk het zicht bedreigende bijwerkingen geassociëerd met het gebruik van oogdruppels die ontstekingswerende bestanddelen, inclusief diclofenac, bevatten.
Dans de rares cas, des effets indésirables sérieux pouvant affecter la vue ont été associés à l’utilisation d’un collyre contenant des composants anti-inflammatoires, notamment le diclofénac.

In zeldzame gevallen waren deze spierafwijkingen ernstig (Zie rubriek 4. Mogelijke bijwerkingen).
Dans de rares cas, ces affections musculaires ont été graves (Voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

In zeldzame gevallen lijken gastro-intestinale bijwerkingen mogelijk op acute darmobstructie met progressieve buikzwelling, ernstige epigastrische pijn, pijnlijke buik en défense musculaire.
Dans de rares cas, les effets indésirables gastro-intestinaux peuvent ressembler à une obstruction intestinale aiguë avec distension abdominale progressive, douleurs épigastriques sévères, sensibilité abdominale et défense musculaire.