Vertaling van "mogelijk was om volledige informatie over orphacol " (Nederlands → Frans) :

zeldzaamheid van de ziekte niet mogelijk was om volledige informatie over Orphacol te verkrijgen.
Orphacol. Cela signifie qu’en raison de la rareté de la maladie, il n’a pas été possible d’obtenir des

Dit betekent dat vanwege de zeldzaamheid van de ziekte het niet mogelijk was om volledige informatie over dit geneesmiddel te verkrijgen.
Cela signifie qu’en raison de la rareté de cette maladie il n’a pas été possible d’obtenir des informations complètes concernant ce médicament.

Dit betekent dat vanwege de zeldzaamheid van deze ziekte het niet mogelijk was om volledige informatie over dit geneesmiddel te verkrijgen.
Cela signifie qu'en raison de la rareté de cette maladie il est impossible d’obtenir des informations complètes sur ce médicament.

mogelijk is geweest volledige informatie over BTVPUR AlSap 2-4 te verzamelen.
été possible d’obtenir des informations complètes concernant BTVPUR AlSap 2-4.

Dit houdt in dat het nog niet mogelijk is geweest volledige informatie over Nobilis Influenza H5N te verzamelen.
Cela signifie qu’il n’a pas encore été possible d’obtenir des informations complètes sur Nobilis Influenza H5N2.

mogelijk is geweest volledige informatie over Bluevac BTV8 te verzamelen.
possible d’obtenir des informations complètes sur Bluevac BTV8.

mogelijk is geweest volledige informatie over Bovilis BTV8 te verzamelen.
possible d'obtenir des informations complètes sur Bovilis BTV8.

Men beschikt over volledige informatie over de ICERs van alle mogelijke
On dispose d'une information complète sur les ICERs de toutes les

Hij moet ook juiste, volledige informatie ontvangen over de mogelijke behandelopties, met hun risico’s en voordelen.
Le patient devrait recevoir une information correcte et complète sur les différents traitements, mais aussi sur leurs risques et leurs avantages.

Bij de overdracht en de (quasi‑)inbreng van een praktijk is het essentieel dat op voorhand een zo volledig mogelijke en absoluut open informatie wordt gegeven over ten minste volgende punten (deze opsomming is niet limitatief):
Lorsqu'une pratique fait l'objet d'une cession ou d'un (quasi‑)apport, il est essentiel de fournir à l'avance une information aussi complète que possible et entièrement accessible concernant au moins les points suivants (cette énumération n'est pas limitative):