Traduction de «mogelijk verband tussen verminderde tpmt-activiteit » (Néerlandais → Français) :

Een mogelijk verband tussen verminderde TPMT-activiteit en secundaire leukemieën en myelodysplasie is gemeld bij personen die 6-mercaptopurine kregen toegediend in combinatie met andere cytotoxische middelen (zie rubriek 4.8).
Une association entre une activité réduite de la TPMT et la survenue de leucémies et myélodysplasie secondaires est possiblement suspectée chez des patients recevant de la 6–mercaptopurine en association à d’autres cytotoxiques (voir rubrique 4.8).

Er is ook melding gemaakt van een mogelijk verband tussen verminderde TPMT-activiteit en secundaire leukemie en myelodysplasie bij patiënten die 6-mercaptopurine kregen toegediend in combinatie met andere cytotoxische middelen (zie rubriek: “Bijwerkingen”).
Une association possible entre une activité diminuée de la TPMT et des leucémies secondaires et une myélodysplasie a aussi été rapportée chez des patients recevant de la 6-mercaptopurine en association avec d’autres cytotoxiques (voir rubrique ‘Effets indésirables’).

De European Prospective Investigation into Cancer daarentegen liet geen verband zien tussen fysieke activiteit tijdens vrije tijd en ontspanning en het risico op prostaatkanker, ook al wezen de resultaten op een vermindering van het risico op gevorderde prostaatkanker. Een andere grootschalige cohortstudie vond geen verband tussen fysieke activiteit en het risico op prostaatkanker bij blanken, maar wel een verminderd risico bij zwarten.
La European Prospective Investigation into Cancer par contre ne relève aucun lien entre l'activité physique pendant les loisirs et les moments de détente et le risque de cancer de la prostate, même si les résultats indiquaient une diminution du risque de cancer de la prostate avancé.

Het leggen van een verband tussen de ziektegroepen en de toegelaten activiteit is enkel mogelijk in de periode van invaliditeit.
Établir un lien entre les groupes de maladies et l’activité autorisée n’est possible qu’au cours de la période d’invalidité.