Vertaling van "mogelijk pijnlijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

tenesmus | pijnlijke aandrang
ténesme | tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)

dysurie | pijnlijke urinelozing
dysurie | difficulté à uriner

dysmenorroe | pijnlijke maandstonden
dysménorrhée | menstruation pénible et douloureuse

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ontsteking van de tong (rood, gezwollen, mogelijk pijnlijk), vernauwing van de slokdarm (de buis
Inflammation de la langue (gonflée et rouge, éventuellement douloureuse), rétrécissement

Ernstige reacties van de huid en/of weke delen met mogelijk pijnlijke blaren en koorts (Stevens- Johnsonsyndroom).
Réactions graves de la peau et/ou des muqueuses incluant des cloques douloureuses et de la fièvre (syndrome de Stevens-Johnson).

Ontsteking van de tong (rood, gezwollen, mogelijk pijnlijk), vernauwing van de slokdarm (de buis die uw mond met uw maag verbindt).
Inflammation de la langue (rouge et enflée, parfois douloureuse), rétrécissement de l’œsophage (tube reliant la bouche à l’estomac).

Bijwerkingen die zelden optreden (bij 1 tot 10 gebruikers op de 10.000): ontsteking van de tong (rood, gezwollen, mogelijk pijnlijk), vernauwing van de slokdarm (de buis die uw mond verbindt met uw maag).
Effets indésirables rares (survenant chez 1 à 10 utilisateurs sur 10.000) : Inflammation de la langue (gonflée et rouge, éventuellement douloureuse), rétrécissement de l’œsophage (le conduit qui relie la bouche à l’estomac).

ontsteking van de tong (rood, gezwollen, mogelijk pijnlijk), vernauwing van de slokdarm (de buis die uw mond met uw maag verbindt).
inflammation de la langue (rouge et enflée, parfois douloureuse), rétrécissement de l'œsophage (tube reliant de la bouche à l'estomac).

− langdurige en mogelijk pijnlijke erectie na gebruik van ADCIRCA (komt soms voor).
- érection prolongée et parfois douloureuse après la prise d’ADCIRCA (peu fréquent).

- ernstige reacties van de huid en/of slijmvliezen met mogelijk pijnlijke blaren op de huid en koorts, en eventueel vervelling van grote delen van de huid (Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse)
- réaction grave au niveau de la peau et/ou des muqueuses pouvant inclure des cloques douloureuses et de la fièvre, y compris un décollement très important de la peau (syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell)

- Verlengde en mogelijk pijnlijke erectie na het innemen van CIALIS (doet zich zelden voor).
- érections prolongées et parfois douloureuses après la prise de CIALIS (rare).

Waarschuw uw arts zo spoedig mogelijk als u een van de volgende punten opvalt: � Tekenen van een infectie zoals, koorts, malaise, gebitsproblemen, brandend gevoel tijdens het plassen, pijnlijke huiduitslag, pijnlijke huidblaren, hoest.
Signes d'infection tels que fièvre, malaise, problèmes dentaires, brûlure en urinant, éruption cutanée douloureuse, boutons de fièvre (herpès), toux.

- pijnlijke huiduitslag met blaren (mogelijke klachten van gordelroos (herpes zoster)) (vaak)
- éruption cutanée douloureuse avec apparition de vésicules (signes possible de zona (herpes zoster)) (fréquent)