Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mogelijk nog andere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de ...[+++]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]


Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.


Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sommige patiënten hadden mogelijk een vooraf bestaande leverziekte of namen mogelijk nog andere hepatotoxische geneesmiddelen in.

Il est possible que certains patients aient présenté une affection hépatique préexistante ou aient pris d’autres médicaments hépatotoxiques.


Afhankelijk van de situatie zijn mogelijk nog andere onderzoeken aangewezen:

D'autres examens peuvent être indiqués, selon les cas :


U krijgt dan ook een statine voorgeschreven en mogelijk nog andere behandelingen

Une statine sera également prescrite et vous pourrez également recevoir un autre traitement,


Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Het is mogelijk dat Pantogastrix 20 mg de goede werking van andere geneesmiddelen verhindert.

Utilisation d’autres médicaments Pantogastrix 20 mg peut empêcher d'autres médicaments d'agir correctement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Het is mogelijk dat Latanoprost EG met andere geneesmiddelen interageert.

Utilisation d’autres médicaments Il est possible que Latanoprost EG présente une interaction avec d’autres médicaments.


De behandeling dient in de laagst mogelijke dosering te worden gestart (1 tablet om de andere dag) aangezien die patiënten vaak een verminderde lever-, nier- of hartfunctie en/of nog andere aandoeningen hebben.

Le traitement doit être débuté à la dose la plus faible possible (1 comprimé 1 jour sur 2), vu que ces patients présentent souvent une diminution des fonctions hépatique, rénale ou cardiaque, et/ou des comorbidités.


Het is mogelijk dat de dosis Stocrin verhoogd of verlaagd moet worden als u ook bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt (zie Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).

La dose de Stocrin peut être augmentée ou diminuée si vous prenez aussi d’autres médicaments (Voir Prise d’autres médicaments).


Als de diagnose is bevestigd, zullen er nog andere onderzoeken volgen (echografieën, scanner, NMR) om precies te bepalen hoe groot de tumor is en de behandeling zo goed mogelijk te kunnen plannen.

Si le diagnostic est confirmé, d’autres examens seront nécessaires (échographies, scanner, résonance magnétique nucléaire) afin de connaître exactement l’étendue de la tumeur et de planifier au mieux le traitement.


mechanismen van de patiënt te versterken ten opzichte van de kankercellen die nog aanwezig zouden zijn na de andere behandelingen. Immunotherapie wordt vaak voorgesteld als aanvulling na een chirurgische ingreep wanneer de tumor een bepaalde dikte heeft (dikker dan 1,5mm) of wanneer de arts een mogelijke verspreiding van (micro-)uitzaaiingen op afstand vermoedt.

proposée en complément de la chirurgie si la tumeur atteint une certaine épaisseur (supérieure à 1,5mm) ou si le médecin soupçonne une possible propagation à distance de (micro)métastases.


Andere mogelijke behandelingen Er wordt nog volop onderzoek gedaan.

Des recherches sont en cours.




Anderen hebben gezocht naar : mogelijk nog andere     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mogelijk nog andere' ->

Date index: 2024-05-13
w