Traduction de «mogelijk negatieve inotrope activiteit heeft » (Néerlandais → Français) :

De anesthesist moet worden ingelicht en er moet een anestheticum worden gekozen dat zo weinig mogelijk negatieve inotrope activiteit heeft.
Informer l’anesthésiste et choisir un anesthésique ayant l’activité inotrope négative la plus faible possible.

De anesthesist moet geïnformeerd worden en men moet een anestheticum kiezen met een zo laag mogelijke negatieve inotrope activiteit. Het gelijktijdig gebruik van bètablokkers en anesthetica kan leiden tot een afzwakking van de
Informer l’anesthésiste et choisir un anesthésique ayant l’activité inotrope négative la plus

De anesthesist dient op de hoogte gebracht te worden en er moet een anestheticum gekozen worden met een zo laag mogelijke negatief inotrope activiteit.
L'anesthésiste doit être informé et il faut choisir un anesthésiant avec une activité inotrope négative la plus faible possible.

Er moet een anestheticum gekozen worden met een zo laag mogelijke negatief inotrope activiteit.
Le choix doit se porter sur un anesthésique dont l’activité inotrope négative est la plus faible.

Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdige toediening van itraconazol en calciumkanaalblokkers door een verhoogd risico op congestief hartfalen Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazol.
La prudence est de mise lorsque l'itraconazole est administré en même temps que des antagonistes calciques à cause du risque accru d’insuffisance cardiaque congestive Outre des éventuelles interactions pharmacocinétiques impliquant l'enzyme CYP3A4 qui métabolise le médicament, les antagonistes calciques peuvent avoir des effets inotropes négatifs qui peuvent s'additionner à ceux de l'itraconazole.

Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazol.
Outre des interactions pharmacocinétiques potentielles au niveau de l’enzyme métabolique CYP3A4, les antagonistes calciques peuvent avoir des effets inotropes négatifs qui peuvent venir s’ajouter à ceux de l’itraconazole.

Naast mogelijke farmacokinetische interacties ter hoogte van het metabole enzym CYP3A4, kunnen calciumkanaalblokkers negatieve inotrope effecten vertonen die additief kunnen zijn met die van itraconazole.
En plus des éventuelles interactions pharmacocinétiques au niveau de l’enzyme métabolique CYP3A4, les antagonistes calciques peuvent exercer des effets inotropes négatifs pouvant s’additionner à ceux de l’itraconazole.

Antibacterieel spectrum Hoewel pradofloxacine in vitro activiteit heeft tegen een breed spectrum van Gram-positieve en Gram-negatieve organismen, met inbegrip van anaërobe bacteriën, dient dit diergeneesmiddel enkel gebruikt te worden voor de goedgekeurde indicaties (zie rubriek 4.2) en overeenkomstig de aanbevelingen rond verantwoord gebruik in rubriek 4.5 van deze SPC.
Spectre antibactérien Bien que l’activité in-vitro de la pradofloxacine couvre un large spectre de germes Gram positif et Gram négatif y compris des bactéries anaérobies, elle doit être utilisée uniquement pour les indications approuvées (voir rubrique 4.2) et en conformité avec les recommandations d’utilisation de la rubrique 4.5 du RCP.

De Belgische Bioveiligheidsraad heeft een advies uitgebracht over de studie van de Franse professor Séralini over de mogelijke negatieve langetermijneffecten van het gebruik van de GGO maïs NK603 van Monsanto.
Le Conseil de Biosécurité belge a rendu un avis sur l’étude du professeur français Séralini concernant les éventuels effets négatifs à long terme de l’utilisation du maïs OGM NK603 de Monsanto.

Orbifloxacine heeft een in vitro activiteit tegen een uitgebreide reeks Gram-positieve en Gram-negatieve organismen.
In vitro, l’orbifloxacine a une large activité bactéricide contre les bactéries Gram négatif et Gram positif.