Vertaling van "mogelijk kunnen toepassen " (Nederlands → Frans) :

Dit moet toelaten dat de zorgverleners, de V. I. en de andere partners de reglementering zo goed mogelijk kunnen toepassen.
Cela permet aux dispensateurs de soins, organismes assureurs (O.A) et autres partenaires d’appliquer au mieux la réglementation.

Zoals vermeld in onze brief van 18 september 1991 (ref. 21581/DH/082 91, 104 91), zal de Nationale Raad zo vlug mogelijk passende richtlijnen opstellen teneinde deze bepalingen op een optimale en zo harmonieus mogelijke wijze te kunnen toepassen.
Ainsi que nous l'indiquions dans notre lettre du 18 septembre 1991 (réf. 21581/DH/ 082 91, 104 91), le Conseil national établira dans les meilleurs délais les directives nécessaires à une application optimale et aussi harmonieuse que possible des nouvelles dispositions.