Vertaling van "mogelijk hypolipemiërende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition à une entité potentiellement nocive

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immunologische middelen Cyclosporine Toename van de AUC, Css en Cmax (~45%) van cyclosporine Everolimus Een stijging van de everolimusconcentraties is mogelijk Sirolimus Een stijging van de sirolimus concentratie is mogelijk Tacrolimus Een stijging van de tacrolimus concentratie is mogelijk Hypolipemiërende middelen Atorvastatine Een stijging van de atorvastatine concentratie is mogelijk.
Une augmentation des taux d’atorvastatin est possible. Augmentation de l’AUC du vérapamil (~ 42,8%).

Immunologische middelen Cyclosporine Toename van de AUC, Css en Cmax (~45%) van cyclosporine Everolimus Een stijging van de everolimusconcentraties is mogelijk Sirolimus Een stijging van de sirolimusconcentraties is mogelijk Tacrolimus Een stijging van de tacrolimusconcentraties is mogelijk Hypolipemiërende middelen Atorvastatine Een stijging van de atorvastatineconcentraties is mogelijk.
Une augmentation des taux d’atorvastatin est possible. Augmentation de l’AUC du vérapamil (~ 42,8%).

De aanzienlijke verbetering, in de loop van de laatste twee decennia, van de behandeling van acute ischemische toestanden en coronaire ziekten in het algemeen (overbrugging, coronaire angioplastiek, coronaire thrombolyse, harttransplantatie, inwendige defibrillator, betablokker, hypolipemiërende farmaca, thrombocytaire antiaggregantia, IEC, enz) heeft een verlenging van hun levensprognose met 50% mogelijk gemaakt.
L’amélioration considérable du traitement des situations ischémiques aiguës et des maladies coronariennes en général au cours des 2 dernières décennies (pontage, angioplastie coronaire, thrombolyse coronaire, transplantation cardiaque, défibrillateur interne, bêtabloquant, hypolipémiant, antiagrégant plaquettaire, IEC etc.a permis d’allonger leur pronostic vital de 50 %.

Het gaat over de behandeling van Parkinson, Epilepsie, Arteriële hypertensie, ADHD (attention-deficit hyperactivity disorder) en over een beperkt aantal groepen van specialiteiten, namelijk de hypolipemiërende geneesmiddelen en de orale antidiabetica. Het is nu mogelijk dat bij een voorschrift op stofnaam:
Il s’agit du traitement du parkinson, de l’épilepsie et de l’hypertension artérielle, de l’ADHD (attention-deficit hyperactivity disorder) et d’un nombre limité de groupes de spécialités (les médicaments hypolipidémiants et les antidiabétiques oraux) simultanément, une nouvelle disposition permet :

Hypolipemiërende geneesmiddelen zijn beter toegankelijk geworden dankzij een nieuwe reglementering die van kracht is sinds juli 2006, en daardoor is een meer doeltreffende en vroegtijdige primaire en secundaire preventie mogelijk.
L’accès aux médicaments hypolipidémiants a été amélioré par une nouvelle réglementation, entrée en vigueur en juillet 2006, permettant une prévention primaire et secondaire plus efficace et plus précoce.