Vertaling van "mogelijk fatale dosis hydromorfon " (Nederlands → Frans) :

absorptie van een mogelijk fatale dosis hydromorfon (zie ook rubriek 4.4
(voir également rubrique 4.4 ‘Mises en garde spéciales et précautions d’emploi’).

De toediening van gebroken, gekauwde of vermalen tabletten kan leiden tot een versnelde afgifte en absorptie van een mogelijk fatale dosis (zie ook rubriek 4.9 'Overdosering'). Het parenteraal toedienen van orale toedieningen, zoals MS Contin tabletten, kan leiden tot ernstige, mogelijk fatale, bijwerkingen.
Le fait d'absorber des comprimés brisés, mâchés ou écrasés entraîne une libération rapide et donne lieu à l'absorption d'une dose d'oxycodone potentiellement létale (voir section 4.9 " Surdosage" ).

absorptie van een mogelijk fatale dosis (zie ook rubriek 4.9 'Overdosering').
potentiellement fatale (voir également rubrique 4.9 ‘Surdosage’).

Toediening van gekauwd of fijngemalen Oxycodon Sandoz leidt tot een snelle afgifte en opname van een mogelijk fatale dosis oxycodon (zie rubriek “Wat u moet doen als u meer Oxycodon Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen”).
L’administration d’Oxycodon Sandoz écrasé ou mâché provoque une libération rapide et l’absorption d’une dose d’oxycodone potentiellement mortelle (voir rubrique « Si vous avez pris plus d’Oxycodon Sandoz que vous n’auriez dû »).

Toediening van gekauwde of fijngemalen tabletten leidt tot een snelle afgifte en absorptie van een mogelijk fatale dosis oxycodon (zie rubriek 4.9).
L’administration de comprimés écrasés ou mâchés provoque une libération rapide et l’absorption d’une dose d’oxycodone potentiellement mortelle (voir rubrique 4.9).

In een hogere dosis kan fentanyl leiden tot een mogelijks fatale dyspneu.
À une dose élevée, le fentanyl entraîne une dépression respiratoire potentiellement létale.

Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan ernstige, mogelijk fatale overgevoeligheidsreacties uitlokken (bijv. van angio-oedeem tot een anafylactische shock), soms na de eerste dosis (zie rubriek 4.8).
Réactions d’hypersensibilité La lévofloxacine peut provoquer des réactions d’hypersensibilité graves, potentiellement fatales (allant par exemple de l’angiooedème jusqu’au choc anaphylactique), occasionnellement dès la première prise (voir rubrique 4.8).