Vertaling van "mogelijk de verpakking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toon zo mogelijk de verpakking van Ropinirole Teva Retard.
Si possible, montrez-leur l'emballage de Ropinirole Teva Retard.

Toon hun zo mogelijk de verpakking van Lamotrigin Sandoz.
Si possible, montrez-lui l’emballage de Lamotrigin Sandoz.

Toon hen indien mogelijk de verpakking Malarone.
Si possible, présentez-leur la boîte de Malarone.

Toon ze zo mogelijk de verpakking van Cefuroxim Sandoz.
Si possible, montrez-leur l'emballage de Cefuroxim Sandoz.

Neem onmiddellijk contact op met een arts of apotheker. Toon ze zo mogelijk de verpakking van Ropinirol Sandoz.
Si possible, montrez-leur l'emballage de Ropinirol Sandoz.

Toon hen indien mogelijk de verpakking Malarone Junior.
Montrez-leur si possible la boîte de Malarone Junior.

Neem indien mogelijk de verpakking mee wanneer u advies vraagt.
Si possible, apportez l'emballage avec vous lorsque vous demanderez un avis.

De volgende gegevens kunt u ook op de verpakking of in een bijsluiter terugvinden: - het type preparaat (vloeistof, korrels, poeder, …); - aanwijzingen ivm dosering en gebruik; - mogelijke contra-indicaties en bijwerkingen en aanwijzingen voor eerstehulpmaatregelen, en het nummer van het Antigifcentrum; - aanwijzingen rond een veilige verwijdering van het biocide en zijn lege verpakking; - het lotnummer en de vervaldatum onder normale opslagomstandigheden; - voorzorgsmaatregelen i.v.m. gebruik, opslag en vervoer.
Le type de préparation (liquide, granulés, poudre, …); - Les indications concernant le dosage et l’utilisation du produit biocide; - Les contre-indications et effets secondaires possibles, les mentions concernant les premiers soins ainsi que le numéro du Centre Antipoisons; - Les instructions pour une élimination sans danger du produit biocide et de son emballage vide; - Le numéro de lot et la date de péremption dans des conditions normales de stockage/conservation; - Les précautions liées à l’utilisation, le stockage et le transport du produit biocide.

Voor een uitgebreide beschrijving van de SIEF verwijzen we naar REACH ( [http ...]
Pour une description détaillée du FEIS, veuillez vous référer au règlement REACH ( [http ...]

Artikel 33 van de CLP-verordening noemt de nieuwe voorschriften voor situaties waarin de verpakking van gevaarlijke stoffen of mengsels bestaat uit een buiten-, binnen- en mogelijk ook tussenverpakking.
L'article 33 du règlement CLP définit de nouvelles règles applicables aux situations où l'emballage de substances ou de mélanges dangereux se compose d'un emballage extérieur, d'un emballage intérieur, et éventuellement d'un emballage intermédiaire.