Traduction de «mogelijk dat absorptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

absorptie | opname
absorption | ingestion

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming
pansement sans gel absorbant les exsudats

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn rapporten in de literatuur die wijzen op een mogelijke verhoogde absorptie van aluminium met citraatzouten.
Des rapports parus dans la littérature ont fait allusion à une augmentation possible de l’absorption d’aluminium avec les sels de citrate.

● mogelijke systemische absorptie van jood bij behandeling van grote lichaamsoppervlakken
● possible résorption systémique de l’iode lors du traitement de grandes surfaces cutanées

Gebaseerd op het farmacodynamische effect van teduglutide is er sprake van een mogelijk verhoogde absorptie van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen (zie rubriek 4.4).
Sur la base de l’effet pharmacodynamique du teduglutide, une augmentation de l’absorption de médicaments concomitants est possible (voir rubrique 4.4).

- zo vroeg mogelijk de absorptie voorkomen, bij middel van maagspoeling en toediening van carbo adsorbens;
- prévenir la résorption dès que possible, par lavage d'estomac et administration de charbon activé;

zo vroeg mogelijk de absorptie voorkomen, bij middel van maagspoeling en toediening van carbo adsorbens (maatregelen met betrekking tot de orale toedieningsvorm);
prévenir la résorption, aussi précocement que possible, au moyen d'un lavage gastrique et de l'administration d'absorbants à base de carbone (mesures dans le cas d’administration de formes orales) ;

Na subcutane injectie breken proteolytische weefselenzymen protamine af om de absorptie van insuline mogelijk te maken. Daarnaast zal de interstitiële vloeistof de gevormde zink insuline hexameercomplexen verdunnen en afbreken, wat zal resulteren in een vertraagde absorptie vanuit het subcutane depot.
De plus, le liquide interstitiel dilue et dégrade les complexes hexamériques d’insuline et de zinc, ayant pour résultat une absorption retardée à partir du dépôt sous-cutané.

Deze resultaten voor C max en AUC last duiden erop dat systemische absorptie mogelijk afhangt van zowel de aangebrachte dosis NexoBrid (proportioneel ten opzichte van het bedekte wondgebied) als andere, patiëntspecifieke factoren.
Ces résultats pour la C max et l’ASC dernière indiquent que l'absorption systémique peut dépendre à la fois de la dose de NexoBrid appliquée (laquelle est proportionnelle à la zone de la plaie traitée) et d’autres facteurs spécifiques au patient.

De toediening van canagliflozine dient minstens 1 uur voor of 4-6 uur na toediening van een galzuurbindend middel plaats te vinden, om mogelijke verstoring van de absorptie van deze middelen tot een minimum te beperken.
La canagliflozine doit être prise 1 heure avant ou 4-6 heures après l’administration d’un chélateur de l’acide biliaire afin de minimiser les interférences possibles avec son absorption.

↘ absorptie (per os) mogelijk door
↘ absorption (per os) possible par

vervang calciumcarbonaat door calciumcitraat (zie opmerkingen) waarvan de oplosbaarheid onafhankelijk is van pH + paraffine-olie: mogelijk vermindering van de absorptie van vetoplosbare vitamines: voorzie
calcique (achlorhydie), remplacer par du citrate de calcium (voir remarques) dont la dissolution est indépendante du pH + huile de paraffine: diminution possible de l’absorption des vitamines liposolubles; respecter