Vertaling van "moeten voldoen wijzigen " (Nederlands → Frans) :

Op korte of middellange termijn zal de definitie van ZKO’s en de voorwaarden waaraan deze moeten voldoen, wijzigen.
A moyen terme, la définition des TPE et les conditions que celles-ci doivent remplir vont être modifiées.

Interpretatie : de exploitanten van de levensmiddelensector die separatorvlees vervaardigen met andere technieken dan deze die de structuur van de gebruikte beenderen niet wijzigen, moeten voldoen aan de volgende voorwaarden:
Interprétation : les exploitants du secteur alimentaire qui produisent des VSM par des techniques autres que celles n’altérant pas la structure des os utilisés, doivent veiller au respect des exigences suivantes :

§ 3 De onderbreking van een prestatie in het centrum en de voortzetting ervan in een ander centrum wijzigen op zich niets aan de voorwaarden waaraan de revalidatieprestaties moeten voldoen om aanleiding te kunnen geven tot een verzekeringstegemoetkoming.
§ 3 L’interruption d’une prestation dans le centre, et sa poursuite dans un autre centre ne modifie en rien les conditions auxquelles doivent répondre les prestations de rééducation pour pouvoir donner lieu à une intervention de l’assurance.