Vertaling van "moeten verwijderen meestal onder plaatselijke verdoving " (Nederlands → Frans) :

Vermoedt de specialist dat er sprake is van huidkanker, dan zal hij een stukje van het weefsel moeten verwijderen, meestal onder plaatselijke verdoving (biopsie).
Si le spécialiste suspecte un cancer cutané, il prélèvera un petit morceau de tissu, habituellement sous anesthésie locale (biopsie).

Kleine letsels worden meestal onder plaatselijke verdoving chirurgisch verwijderd.
Les petites lésions sont habituellement enlevées par chirurgie sous anesthésie locale.

meestal onder plaatselijke verdoving (al dan niet
en majorité sous anesthésie locale (avec ou sans

Dat wordt de definitieve excisie genoemd, die meestal plaatsvindt onder plaatselijke verdoving, soms onder algemene verdoving, met name wanneer een “huidplastiek” of een verwijdering van de regionale lymfeklieren noodzakelijk is.
C’est ce que l’on nomme l’excision définitive, qui a généralement lieu sous anesthésie locale, parfois sous anesthésie générale, en particulier lorsqu’une “plastie cutanée” ou un curage ganglionnaire sont requis.