Traduction de «moeten symptomatische ondersteunende » (Néerlandais → Français) :

In geval van overdosering moeten symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas d’un surdosage, un traitement symptomatique et de soutien doit être administré.

Zoals steeds in geval van overdosering dient de behandeling symptomatisch te zijn en moeten algemene ondersteunende maatregelen worden aangewend.
Comme pour n’importe quel cas de surdosage, le traitement sera symptomatique et l’on prendra des mesures générales de soutien.

Zoals steeds bij een overdosering moet de behandeling symptomatisch zijn en moeten algemene ondersteunende maatregelen worden gebruikt.
Comme dans tout cas de surdosage, il faut instaurer un traitement symptomatique et mettre en place des mesures de soutien générales.

Zoals in alle gevallen van overdosering, moet de behandeling symptomatisch zijn en moeten algemene ondersteunende maatregelen toegepast worden.
En cas de surdosage, le traitement sera symptomatique et visera à préserver les fonctions vitales.

Als toxische effecten optreden, moeten algemene ondersteunende maatregelen genomen worden en symptomatische therapie opgestart worden.
En cas d’apparition d’un effet toxique, des mesures générales de soutien seront mises en œuvre et un traitement symptomatique sera instauré.

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.

In dat geval moeten symptomatische en ondersteunende maatregelen worden genomen.
Dans ce cas, il faut prendre des mesures symptomatiques et de soutien.

INEGY Bij overdosering moeten symptomatische en ondersteunende maatregelen worden genomen.
INEGY En cas de surdosage, un traitement symptomatique voire des mesures complémentaires peuvent être utilisées.