Vertaling van "moeten speciaal opgeleid " (Nederlands → Frans) :

Er moeten minstens 80 specialisten zijn en de huisartsen moeten speciaal opgeleid worden, want zij zijn de eerste lijn voor het onderzoeken en klasseren van patiënten.
Il faudrait disposer d´au moins 80 spécialistes et former les médecins généralistes, qui sont en première ligne pour détecter et trier les patients.

De bereiding van oplossingen voor infusie van cytotoxische agens moeten uitgevoerd worden door speciaal opgeleid personeel met kennis van het gebruikte geneesmiddel, in omstandigheden die de integriteit van het geneesmiddel waarborgt, bescherming van het milieu en in het bijzonder de bescherming van het personeel dat in contact komt met het geneesmiddel en dit in overeenstemming met de gebruiken van het ziekenhuis.
La préparation des solutions injectables de cytotoxiques doit être obligatoirement réalisée par un personnel spécialisé et entraîné ayant une connaissance des médicaments utilisés dans des conditions assurant l’intégrité du médicament, la protection de l’environnement et surtout la protection du personnel qui les manipulent, conformément aux procédures de l’établissement.