Traduction de «moeten individueel vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

De dosering en de wijze van toediening moeten individueel vastgesteld worden en aangepast aan het ziektebeeld.
Il faut déterminer la posologie et le mode d'administration de manière individuelle et les adapter en fonction du tableau clinique.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De dosis zal individueel voor iedere persoon vastgesteld moeten worden door de geneesheer; bij het instellen van de behandeling zijn meestal frequente bloedcontroles nodig.
La dose sera calculée par le médecin de façon individuelle pour chaque personne; au début du traitement des contrôles sanguins fréquents sont nécessaires.

Als nog hogere doseringen nodig zijn, moeten deze individueel worden vastgesteld, waarbij de werkzaamheid in evenwicht moet zijn met de tolerantie en de kans op bijwerkingen.
Même si des doses plus élevées sont nécessaires, la dose doit être déterminée individuellement en mettant en balance l’efficacité, la tolérance et le risque d’effets indésirables.