Traduction de «moeten diuretica vermeden » (Néerlandais → Français) :

Zeker in situaties waarbij de uteroplacentaire perfusie reeds verminderd is (pre-eclampsie en intra-uteriene groeivertraging) moeten diuretica vermeden worden.
Dans les situations où la perfusion utéro-placentaire est déjà diminuée (pré-éclampsie et retard de croissance intra-utérine), les diurétiques doivent certainement être évités.

Zwangerschap Als algemene regel geldt dat diuretica bij zwangere vrouwen moeten worden vermeden en nooit mogen worden gebruikt voor behandeling van fysiologische zwangerschapsoedemen.
Grossesse En règle générale, l’administration de diurétiques doit être évitée chez la femme enceinte et ne jamais être utilisée pour le traitement des oedèmes physiologiques de la grossesse.

Geneesmiddelen die dehydratatie kunnen verergeren (vb. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden tot de diarree verdwenen is door verlaging van de Lactulose EG dosering.
Les médicaments susceptibles d’aggraver la déshydratation (tels que les diurétiques) doivent être évités en cas de diarrhée, jusqu’à disparition de celle-ci par une réduction de la dose de Lactulose EG.

Geneesmiddelen, die dehydratatie kunnen verergeren (bijv. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden tot de diarree verdwenen is door verlaging van de Lactulose Kela, dosering.
Des médicaments qui peuvent aggraver une déshydratation (p.ex. les diurétiques) doivent être évités, jusqu’à ce que la diarrhée a disparue en diminuant le dosage de Lactulose Kela.

Geneesmiddelen die uitdroging (dehydratatie) kunnen verergeren (bijv. diuretica: geneesmiddelen die de urineproductie bevorderen) moeten bij diarree worden vermeden; de Lactulose EG dosering moet verlaagd worden tot de diarree verdwenen is.
Des médicaments qui peuvent aggraver une déshydratation (p.ex.: les produits qui favorisent la production d'urine) doivent être évités en cas de diarrhée; jusqu'à sa disparition, la dose de Lactulose EG sera réduite.

Geneesmiddelen die dehydratatie kunnen verergeren (bijv. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden; DUPHALAC DRY dosering verlagen tot er geen diarree meer optreedt.
Des médicaments, qui peuvent aggraver une déshydratation (p. ex.: les diurétiques) doivent être évités en cas de diarrhée; jusqu'à sa disparition la dose de DUPHALAC DRY sera réduite.

Geneesmiddelen die dehydratatie kunnen verergeren (bijv. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden; Bifiteral dosering verlagen tot er geen diarree meer optreedt.
Des médicaments, qui peuvent aggraver une déshydratation (p. ex.: les diurétiques) doivent être évités en cas de diarrhée; jusqu'à sa disparition la dose de BIFITERAL sera réduite.

Geneesmiddelen die waterafdrijvend werken (zoals diuretica of plaspillen) moeten bij diarree vermeden worden tot de diarree verdwenen is.
En cas de diarrhée il faut éviter la prise de médicaments à action diurétique, jusqu’à ce que la diarrhée ait disparue.