Traduction de «moeten de patiënten risedronaat sandoz » (Néerlandais → Français) :

Om een adequate absorptie te verzekeren moeten de patiënten Risedronaat Sandoz 35 mg innemen:
Aussi, pour garantir une absorption adéquate, les patients doivent prendre Risedronaat Sandoz 35 mg :

De patiënten moeten weten dat, als een dosis wordt overgeslagen, ze één tablet Risedronaat Sandoz 35 mg moeten innemen op de dag dat ze het zich herinneren.
Il faut prévenir les patients que, s’ils oublient de prendre une dose, ils doivent prendre un comprimé de Risedronaat Sandoz 35 mg le jour où ils se rendent compte de leur oubli.

Aangezien de respons op alle AED’s individueel kan variëren, moeten patiënten die Lamotrigin Sandoz innemen om epilepsie te behandelen, hun arts raadplegen betreffende de specifieke kwestie van rijden en epilepsie.
Comme il existe une variation individuelle dans la réponse au traitement par tous les MAE, les patients prenant Lamotrigin Sandoz pour traiter leur épilepsie doivent consulter leur médecin concernant les problèmes spécifiques de la conduite de véhicules et de l’épilepsie.

Fenylketonurie: patiënten met fenylketonurie moeten weten dat Zolmitriptan Sandoz aspartaam (E 951) bevat, een bron van fenylalanine.
Phénylcétonuriques: les patients phénylcétonuriques doivent être informés de ce que Zolmitriptan Sandoz contient de l’aspartame (E 951), une source de phénylalanine.

De patiënten moeten weten dat, als een dosis wordt overgeslagen, ze één tablet risedronaat 35 mg moeten innemen op de dag dat ze het zich herinneren.
Il faut prévenir les patients que s’ils oublient de prendre une dose, ils doivent prendre un comprimé de Risedronate 35 mg le jour où ils se rendent compte de leur oubli.

Wijze van toedining De absorptie van risedronaat wordt beïnvloed door voedsel. Om een toereikende absorptie te verzekeren, moeten de patiënten Risedreenos innemen:
Mode d’administration L’absorption du risédronate sodique est influencée par la nourriture ; dès lors, pour assurer une absorption correcte, les patients doivent prendre Risedreenos:

Wijze van toediening De absorptie van risedronaat wordt beïnvloed door voedsel. Om een toereikende absorptie te verzekeren, moeten de patiënten Risedreenos innemen:
Mode d’administration L’absorption du risédronate est influencée par la nourriture; dès lors, pour assurer une absorption correcte, les patients doivent prendre Risedreenos:

Patiënten die deze geneesmiddelen samen met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz gebruiken, moeten zorgvuldig worden geobserveerd op een verlies van de therapeutische werking.
Les patients prenant ces médicaments et Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doivent être surveillés étroitement à la recherche d'une disparition de la réponse thérapeutique.

De patiënten moeten duidelijk de instructie krijgen dat zij per toediening van een dosis slechts één Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet mogen innemen.
Les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par prise.