Vertaling van "moeten de instructie krijgen elke " (Nederlands → Frans) :

De patiënten moeten de instructie krijgen elke infectie (bijv. keelpijn, koorts) onmiddellijk te melden, omdat het een teken van neutropenie kan zijn (zie rubriek 4.5).
Les patients doivent être informés de rapporter immédiatement toute infection (p. ex., mal de gorge, fièvre), car il peut s'agir d'un signe de neutropénie (voir rubrique 4.5).

Als perindopril bij zulke patiënten wordt gebruikt, wordt geadviseerd om het aantal witte bloedcellen periodiek te controleren. Patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden (bv. keelpijn, koorts).
Si l’on utilise du périndopril chez ce type de patients, il est conseillé de contrôler périodiquement la numération leucocytaire et d’inviter les patients à signaler tout signe d’infection (par ex. mal de gorge, fièvre).

Als perindopril bij zulke patiënten wordt gebruikt, wordt geadviseerd om de wittebloedcellentelling periodiek te controleren. Patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden (bv. keelpijn, koorts).
Si l’on utilise du périndopril chez ce type de patients, il est conseillé de contrôler périodiquement la numération de globules blancs et de dire aux patients de signaler tout signe d’infection (par ex. mal de gorge, fièvre).

Als perindopril wordt gebruikt bij deze patiënten, is het raadzaam om regelmatig de witte bloedcellen te laten tellen en de patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden (bv. keelpijn, koorts).
Quand ces personnes utilisent du périndopril, il est conseillé de surveiller périodiquement leur nombre de globules blancs et de les enjoindre à notifier tout signe d’infection (p. ex. mal de gorge, fièvre).

Als lisinopril wordt gebruikt bij deze patiënten, is het raadzaam om regelmatig de witte bloedcellen te laten tellen en de patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden.
Si le lisinopril est utilisé chez ces patients, une surveillance périodique du nombre de globules blancs est conseillée et il convient de demander aux patients de signaler tout signe d’infection.

Als Lisinopril-ratiopharm wordt gebruikt bij deze patiënten, is het raadzaam om regelmatig de witte bloedcellen te laten tellen en de patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden.
Si le Lisinopril-ratiopharm est utilisé chez de tels patients, il est conseillé d’instaurer une surveillance périodique du nombre de globules blancs et d’apprendre aux patients à signaler tout signe d’infection.

Patiënten moeten de instructie krijgen dat, als zij op een dag ontdekken de dosis Actonel 35 mg (licht oranje tablet) te zijn vergeten, zij de volgende dag de gemiste Actonel 35 mg tablet ’s morgens moeten innemen volgens de inname-instructie.
Les patients doivent être informés que s’ils oublient une prise d’Actonel 35 mg, ils doivent la prendre le lendemain matin en respectant la posologie.

Wijze van toediening Patiënten moeten de instructie krijgen om na het ontwaken Plenadren met een glas water in te nemen. Dit dient ten minste 30 minuten voor de inname van voedsel te geschieden, bij voorkeur rechtop en tussen 6.00 en 8.00 uur ’s morgens.
Mode d’administration Il convient d'indiquer au patient de prendre Plenadren par voie orale avec un verre d'eau au réveil, au moins 30 minutes avant la prise de nourriture, de préférence en position debout et entre 6 h et 8 h du matin.

De patiënten moeten duidelijk de instructie krijgen dat zij per toediening van een dosis slechts één Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet mogen innemen.
Les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par prise.

Patiënten moeten van de arts of een andere zorgverlener instructies krijgen over het subcutaan injecteren van Signifor.
Le médecin ou un professionnel de santé doit apprendre au patient comment injecter Signifor par voie sous-cutanée.