Vertaling van "moeten de inkomende flux " (Nederlands → Frans) :

Op het diagram moeten de inkomende flux (water, verpakkingsmateriaal,…) en de uitgaande “stromen” (huiden, vet…) worden aangeduid.
Le diagramme doit reprendre tous les flux entrants (eau, matériel d’emballage,…) et sortants (peaux, graisse,…).

Op het diagram moeten de inkomende flux (water, verpakkingsmateriaal,…) en de uitgaande “stromen” worden aangeduid.
Le diagramme doit reprendre tous les flux entrants (eau, matériel d’emballage,…) et sortants.

Grondstofspecificaties : voldoen aan wettelijke bepalingen, moeten voor inkomende goederen gedateerd zijn, ondertekende verklaring rond conformiteit met Europese en nationale wetgeving voor uit derde landen ingevoerde producten, … Soms worden echter contracten opgesteld i.p.v. grondstofspecificaties.
Spécifications des matières premières : satisfont aux dispositions légales ; doivent, pour les marchandises rentrantes, être datées ; pour les produits provenant des pays tiers, il faut une déclaration signée concernant la conformité à la législation européenne et nationale, … Parfois, des contrats sont établis au lieu de spécifications des matières premières.

Inkomende producten moeten steeksproefgewijs worden gecontroleerd.
S’il y a lieu, les produits entrants doivent être contrôlés.

PRODUCTIE : de inkomende producten (grondstoffen en verpakkingen) en de uitgaande producten (eindproducten) moeten in overeenstemming zijn met de vereiste specificaties.
PRODUCTION : les produits entrants (matières premières et emballages) et sortants (produits finis) doivent être conformes aux spécifications requises.

worden bewaard en chronologisch gerangschikt, c) alle inkomende producten moeten in het IN register worden
être conservés et classés chronologiquement, c) tout produit entrant doit être inscrit dans le registre d’entrée.

V. identificatie van de leverancier, b) de begeleidende documenten van inkomende producten moeten
V. identification du fournisseur, b) les documents d’accompagnement des produits entrants doivent

Hemodialyse Co-Lisinopril Teva mag niet gebruikt worden bij patiënten die een dialyse moeten ondergaan, aangezien ernstige overgevoeligheidsreacties kunnen ontstaan door dialyse met " high-flux" -membranen.
Hémodialyse Co-Lisinopril Teva ne peut être utilisé chez les patients qui doivent subir une dialyse, parce que de graves réactions d'hypersensibilité peuvent se produire lors de dialyse avec des membranes à haut débit.