Vertaling van "moeten de gehooren nierfunctie zeer nauwgezet " (Nederlands → Frans) :

Wanneer amikacine gecombineerd wordt met een potentieel nefro- of ototoxisch middel moeten de gehooren nierfunctie zeer nauwgezet worden opgevolgd.
Lorsque l’amikacine est associée à un agent potentiellement néphrotoxique ou ototoxique, les fonctions auditive et rénale doivent être surveillées de très près.

De bloeddruk, nierfunctie en electrolyten moeten nauwgezet worden gecontroleerdt bij patiënten op quinapril en andere middelen die het RAS beïnvloeden.
Chez les patients sous quinapril/HCTZ et autres agents affectant le SRA, la pression artérielle, la fonction rénale et les électrolytes doivent être étroitement surveillés.

De bloeddruk, nierfunctie en elektrolyten moeten nauwgezet worden gecontroleerd bij patiënten op quinapril en andere middelen die het RAS beïnvloeden.
Chez les patients sous quinapril et autres agents affectant le SRA, la pression artérielle, la fonction rénale et les électrolytes doivent être étroitement surveillés.

Patiënten met een verminderde nierfunctie moeten nauwgezet gevolgd worden en de dosering moet zorgvuldig aangepast worden naargelang hun reacties.
Les patients qui souffrent d’une insuffisance rénale doivent faire l’objet d’un suivi attentif et la dose doit être soigneusement adaptée en fonction de leurs réactions.

Nierfuncties moeten ook nauwgezet worden opgevolgd tijdens de behandeling, wat zeker belangrijk is bij oudere patiënten.
La fonction rénale doit également être surveillée attentivement pendant le traitement, en particulier chez les patients âgés.

De patiënten met een abnormale nierfunctie vóór de behandeling moeten een begindosis van 2,5 mg/kg per dag krijgen en moeten zeer nauwlettend worden gecontroleerd.
Les patients dont la fonction rénale de base est anormale recevront une dose initiale de 2,5 mg/kg/jour et seront contrôlés très soigneusement.