Traduction de «moest u stoppen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

evalueren van bereidheid om te stoppen met roken
évaluation de la disposition au sevrage tabagique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- U heeft Viramune eerder gebruikt en toen moest u stoppen met de behandeling omdat u last had van:
- Si vous avez déjà pris Viramune avant et avez dû arrêter le traitement parce que vous avez eu :

- U moest in het verleden stoppen met het gebruik van Viramune omdat de werking van de lever veranderde.
- Si vous avez dû arrêter, dans le passé, le traitement par Viramune en raison de troubles de votre fonction hépatique.

Als u voorheen vildagliptine heeft ingenomen maar de behandeling moest stoppen vanwege leverziekte, mag u dit geneesmiddel niet innemen.
Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous avez interrompu précédemment un traitement par vildagliptine en raison de maladie hépatique.

Als dat moest voorvallen, mag je de behandeling stoppen.
Dans ce cas, vous pouvez arrêter le traitement.