Vertaling van "moest er controle uitgevoerd worden die toont dat eraleen validatie " (Nederlands → Frans) :

Het zou handiger zijn moest er controle uitgevoerd worden die toont dat eraleen validatie via de kaart is gebeurd.
Il serait plus utile de prévoir un contrôle indiquant s’il y a déjà eu une validation avec la carte.