Vertaling van "moeskroen " (Nederlands → Frans) :

(Moeskroen, Doornik, Thuin en Aarlen) niet bijzonder in het oog springen na standaardisatie, waarschijnlijk omdat het verblijf van personen niet valt onder de Belgische sociale zekerheid en de uitgaven niet voorkomen in onze gegevens.
Ici également, le lien avec le nombre de lits est important. Signalons toutefois que les arrondissements qui présentent la densité de lits la plus importante (Mouscron, Tournai, Thuin et Arlon) ne ressortent pas particulièrement après standardisation, probablement en raison de l’hébergement de personnes ne relevant pas de la sécurité sociale belge et dont les dépenses ne figurent pas dans nos données.

Veurne, Oostende, Aarlen, Luik, Moeskroen, zien hun verschil sterk verminderen, hetgeen erop wijst dat hun hoge terugbetalingen gedeeltelijk te verklaren waren door hun bevolkingsstructuur.
Veurne, Ostende, Arlon, Liège, Mouscron, voient leur écart diminuer fortement, ce qui indique que leurs remboursements élevés étaient en partie expliqués par la structure de leur population.

In Wallonië vertonen Charleroi, Mons, Moeskroen, Tournai, Huy, Luik en Philippeville iets hogere uitgaven in vergelijking met het Belgische gemiddelde.
En Wallonie, c'est le cas pour Charleroi, Mons, Mouscron, Tournai, Huy, Liège et Philippeville.

Aat 5 0,2% 3 0,3% 80.302 6 4 Bergen 11 0,4% 8 0,6% 249.054 4 3 Charleroi 26 0,8% 9 1,1% 420.528 6 2 Doornik - - - - 140.977 0 0 Moeskroen 2 0,1% 1 0,1% 69.719 3 1
Mons 11 0,4% 8 0,6% 249.054 4 3 Charleroi 26 0,8% 9 1,1% 420.528 6 2 Tournai - - - - 140.977 0 0 Mouscron 2 0,1% 1 0,1% 69.719 3 1

In Wallonië overschrijden enkel Bergen, Moeskroen, Doornik, Hoei en Verviers het gemiddelde.
En Wallonie, seuls Mons, Mouscron, Tournai, Huy et Verviers dépassent la moyenne.

Vzw Alexandre Parklaan 105 – 7700 Moeskroen Tel: 056/33.58.68 GSM: 0475/29.33.50 E-mail: bdomicent@skynet.be
Asbl Alexandre Avenue du Parc, 105 – 7700 MouscronTel. : 056/33.58.68GSM: 0475/29.33.50E-mail: bdomicent@skynet.be

- de arrondissementen Moeskroen, Doornik, Aat, Bergen,Thuin, Philippeville, Dinant, Neufchâteau en Virton in Wallonië.
- les arrondissements de Mouscron, Tournai, Ath, Mons, Thuin, Philippeville, Dinant, Neufchâteau et Virton en Wallonie.

Personen met chronische nierinsufficiëntie die in Frankrijk verblijven en bij de “Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM)” van Tourcoing zijn aangesloten, kunnen zich in het hemodialysecentrum van Moeskroen laten verzorgen; de gespecialiseerde universitaire dienst van Tourcoing vangt patiënten op met een infectieziekte.
Des insuffisants rénaux chroniques résidant en France et affiliés à la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Tourcoing peuvent se faire soigner dans le centre d’hémodialyse de Mouscron; le service universitaire spécialisé de Tourcoing accueille des patients atteints d’une maladie infectieuse.

Tijdens Interreg I hebben de ziekenhuizen van Moeskroen en Tourcoing 9 een complementariteitsovereenkomst gesloten.
Durant Interreg I, les centres hospitaliers de Mouscron et de Tourcoing 9 ont conclu une convention de complémentarité.