Vertaling van "moens over akkoord " (Nederlands → Frans) :

Interview met BVAS-voorzitter Dr. Marc Moens over akkoord en discriminerende pensioenregeling van artsen | 04/02/2013 door BVAS
Interview du Dr Roland Lemye, vice-président de l'ABSyM, sur l'accord et le nouveau régime discriminatoire de retraite | 04/02/2013 par ABSyM

Op de vergadering van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen heeft Dr. Marc Moens gisterenavond als BVAS-voorzitter een verklaring voorgelezen en de Medicomut gevraagd de gesprekken over een nieuw akkoord voor korte tijd op te schorten.
Le Dr Moens, en qualité de président de l’ABSyM, a pris la parole hier soir lors de la réunion de la Commission Nationale Médico-mutualiste. Il a fait part d’une déclaration en demandant que les pourparlers concernant le nouvel accord 2013-2014 soit ajournés pendant un temps limité.