Traduction de «moeilijke budgettaire context hebben » (Néerlandais → Français) :

In de huidige (zeer) moeilijke budgettaire context hebben de verschillende actoren die betrokken zijn bij het beheer van het stelsel van de gezondheidszorg als hoofdbekommernis de duurzame beheersing van de evolutie van de uitgaven voor geneeskundige verzorging én tegelijk de verbetering van de optimale toekenning van de middelen voor de tenlasteneming van de verzekerden.
Dans le difficile contexte budgétaire actuel, les gestionnaires du système de soins de santé souhaitent plus que jamais maîtriser durablement l’évolution des dépenses de soins de santé et optimaliser l’allocation des ressources, en parallèle avec une meilleure prise en charge des assurés.

De moeilijke budgettaire context en tal van maatschappelijke uitdagingen zetten het systeem echter onder druk.
Mais le contexte budgétaire étriqué et les nombreux défis de société mettent le système belge sous pression.

Hierbij zal rekening gehouden moeten worden met de moeilijke budgettaire context.
Dans ce cadre, il faudra tenir compte du contexte budgétaire difficile.

De NCGZ is zich bewust van de moeilijke economische en budgettaire context.
La CNMM a pleinement conscience du cadre économique et budgétaire difficile.