Vertaling van "moedigt de commissie " (Nederlands → Frans) :

Door gebruik te maken van structuren zoals het Gezondheidsforum moedigt de Commissie alle belangengroepen en regionale en lokale organisaties aan om deel te nemen aan de planning en uitvoering van acties om de gezondheid van de Europese burger te beschermen en verbeteren.
À l'aide de structures comme le forum sur la santé, la Commission encourage l'ensemble des parties intéressées et des organisations locales et régionales à participer à l'élaboration et à la mise en œuvre des actions destinées à protéger et à améliorer la santé des citoyens européens.

De Europese Commissie moedigt de Lidstaten ook aan om dit soort aanpak ook op nationaal en regionaal vlak door te voeren, wetende dat voedingsgewoonten sterk variëren van land tot landen omdat de bevoegdheid inzake gezondheidsbeleid bij de lidstaten zelf ligt.
La Commission européenne encourage aussi les Etats membres à adopter ce type de démarche au niveau national et régional, consciente que les habitudes alimentaires peuvent varier localement.

De Europese commissie moedigt de lidstaten aan samen te werken op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek, de preventie, de diagnose en de begeleiding van de patiënten en het verplegend personeel.
La Commission européenne encourage les États membres à coopérer sur le plan de la recherche scientifique, de la prévention, du diagnostic et de l’encadrement des patients et du personnel de soins.

De nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen (NCGZ) moedigt initiatieven aan van de huisartsenkringen die de dienstverlening in het kader van de wachtdiensten wensen te garanderen.
La Commission nationale médico-mutualiste (CNMM) encourage les initiatives des cercles de médecins généralistes qui souhaitent garantir le fonctionnement de services d’urgence.