Traduction de «moedervlekken of nieuwe plekjes » (Néerlandais → Français) :

Een regelmatige huidcontrole stelt u in staat om de evolutie van uw moedervlekken of nieuwe plekjes te herkennen.
Une surveillance régulière de la peau vous permet de voir l'évolution de vos grains de beauté existants ou nouvellement apparus et de consulter votre médecin en cas de modification récente.

Op reis met de auto of het vliegtuig, uitstapjes met het gezin, nieuwe plekjes ontdekken.
La saison des boissons rafraîchissantes, des glaces onctueuses et des barbecues se prolongeant jusque tard dans la soirée.Celle des voyages en voiture ou en avion, des excursions en famille et des escapades à la découverte de nouveaux lieux.

Het gaat dan om eventuele nieuwe moedervlekken of veranderingen in bestaande moedervlekken.
Il s’agit alors de dépister les éventuels nouveaux grains de beauté ou les modifications de grains de beauté existants.

U hebt een nieuw, verdacht plekje ontdekt.
Vous avez remarqué une nouvelle lésion suspecte sur votre peau.