Vertaling van "moederschapsrust 87 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 87
rhinovirus humain 87

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingevolge de mogelijkheid die werd ingevoerd voor werkneemsters om het werk al gedeeltelijk te hervatten vanaf het einde van de moederschapsrust 87 , moet de gecoördineerde Wet van 14 juli 1994 worden aangepast.
Suite à la possibilité offerte aux travailleuses de reprendre le travail à temps partiel à partir de la fin du repos de maternité 87 , la loi du 14 juillet 1994 doit être adaptée.

Met een tijdvak van moederschapsrust of een tijdvak van werkverwijdering (vóór of na de bevalling) mag geen rekening worden gehouden om te bepalen of de gerechtigde voldoet aan de toekenningsvoorwaarden voor het recht op de inhaalpremie. Artikel 87, 5 de lid van de gecoördineerde wet van 14.7.1994 bepaalt trouwens dat de in artikelen 114 en 114bis bedoelde tijdvakken van moederschapsbescherming die vallen in een tijdvak van primaire ongeschiktheid, het laatstgenoemde tijdvak schorsen.
L’article 87, alinéa 5, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 stipule d’ailleurs que les périodes de protection de maternité visées dans les articles 114 en 114bis précités qui se situent dans une période d’incapacité de travail primaire suspendent la dernière période citée.

Uitgaven Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 80 609 240 84 328 739 87 980 552 90 603 146 93 536 018
Dépenses Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 80 609 240 84 328 739 87 980 552 90 603 146 93 536 018

Uitgaven 2000 2001 2002 2003 2004 Primaire ongeschiktheid Periode van moederschapsrust Arbeidsters 84 308 000 87 801 509 90 603 146 93 536 018 99 263 628
Dépenses 2000 2001 2002 2003 2004 Incapacité primaire Période de repos de maternité Ouvrières 84 308 000 87 801 509 90 603 146 93 536 018 99 263 628