Traduction de «moederschap » (Néerlandais → Français) :

4 - Moederschap, vaderschap & adoptie voor 1/01/2005 Vaderschap 82,0% 88,0771 88,08 88,0771 88,08 88,0771 88,08 89,8407 89,84 Moederschap 79,5% 85,3918 85,39 85,3918 85,39 85,3918 85,39 87,1016 87,10 75,0% 80,5583 80,56 80,5583 80,56 80,5583 80,56 82,1714 82,17 vanaf 01/01/2005 tot en met 31/12/2006
Paternité 82,0% 88,0771 88,08 88,0771 88,08 88,0771 88,08 89,8407 89,84 Maternité 79,5% 85,3918 85,39 85,3918 85,39 85,3918 85,39 87,1016 87,10 75,0% 80,5583 80,56 80,5583 80,56 80,5583 80,56 82,1714 82,17 du 1/01/2005 au 31/12/2006

Moederschap tijdens invaliditeit 0,00 0,00% 0,02 -55,01%
Maternité en invalidité 0,00 0,00 % 0,02 -55,01 %

Moederschap in invaliditeit 0,01 0,00% 0,05 137,92%
Maternité en invalidité 0,01 0,00% 0,05 137,92%

Moederschap in invaliditeit 0,85 13,49% 5,10 17,15%
Maternité en invalidité 0,85 13,49% 5,10 17,15%

Moederschap tijdens invaliditeit 1,00 -15,05% 6,19 5,44%
Maternité en invalidité 1,00 -15,05 % 6,19 5,44 %

UITGAVEN VAN DE SECTOR UITKERINGEN RZ IN 2007 (IN MILJOEN EURO) MLOZ TOTAAL 2007 07/06 2007 07/06 Primaire arbeidsongeschiktheid 11,24 19,95% 50,50 15,15% Moederschap 3,88 15,11% 11,78 7,05% Moederschap en invaliditeit 0,00 0,00% 0,02 -17,78% Invaliditeit 37,59 14,66% 189,77 13,86% Totaal 52,71 15,77% 252,06 13,77%
DEPENSES POUR LE SECTEUR DES INDEMNITES EN RI, 2007 (EN MILLIONS D’EUROS) MLOZ TOTAL 2007 07/06 2007 07/06 Incapacité primaire 11,24 19,95 % 50,50 15,15 % Maternité 3,88 15,11 % 11,78 7,05 % Maternité en invalidité 0,00 0,00 % 0,02 -17,78 % Invalidité 37,59 14,66 % 189,77 13,86 % Total 52,71 15,77 % 252,06 13,77 %

4 - Maximum daguitkering vaderschap & moederschap vanaf 01/01/2005 Vaderschap 82,0% 88,0790 88,08 88,0790 88,08 89,8386 89,84 91,6375 91,64 Moederschap 79,5% 85,3937 85,39 85,3937 85,39 87,0996 87,10 88,8436 88,84 75,0% 80,5601 80,56 80,5601 80,56 82,1695 82,17 83,8148 83,81
4 - Indemnité journalière maximum en Paternité et maternité à partir du 1/01/2005 Paternité 82,0% 88,0790 88,08 88,0790 88,08 89,8386 89,84 91,6375 91,64 Maternité 79,5% 85,3937 85,39 85,3937 85,39 87,0996 87,10 88,8436 88,84 75,0% 80,5601 80,56 80,5601 80,56 82,1695 82,17 83,8148 83,81

Maximum uitkering Vaderschap 82,0% 82,9936 82,99 84,6574 84,66 84,6574 84,66 86,3519 86,35 88,0771 88,08 Moederschap 79,5% 80,4633 80,46 82,0764 82,08 82,0764 82,08 83,7192 83,72 85,3918 85,39 75,0% 75,9088 75,91 77,4305 77,43 77,4305 77,43 78,9804 78,98 80,5583 80,56 Maximum uitkering vanaf 01/01/2005 Vaderschap 82,0% 86,3505 86,35 88,0790 88,08 89,8386 89,84 Moederschap 79,5% 83,7179 83,72 85,3937 85,39 87,0996 87,10 75,0% 78,9791 78,98 80,5601 80,56 82,1695 82,17
Indemnité maximum de Paternité 82,0% 82,9936 82,99 84,6574 84,66 84,6574 84,66 86,3519 86,35 88,0771 88,08 Maternité 79,5% 80,4633 80,46 82,0764 82,08 82,0764 82,08 83,7192 83,72 85,3918 85,39 75,0% 75,9088 75,91 77,4305 77,43 77,4305 77,43 78,9804 78,98 80,5583 80,56 Indemnité maximum prenant cours à partir du 1/01/2005

UITGAVEN VAN DE SECTOR UITKERINGEN AR IN 2007 (IN MILJOEN EURO) MLOZ TOTAAL 2007 07/06 2007 07/06 Primaire arbeidsongeschiktheid 142,82 13,92% 999,27 11,86% Moederschap 83,49 4,17% 455,22 4,01% Moederschap en invaliditeit 0,49 8,28% 3,40 10,09% Borstvoedingspauze 0,04 42,64% 0,22 17,87% Invaliditeit 335,71 8,28% 2.423,97 6,80% Uitkeringen voor begrafeniskosten 0,88 -1,36% 6,40 -3,11% Totaal 563,43 9,00% 3.888,49 7,70%
DEPENSES POUR LE SECTEUR DES INDEMNITES EN RG, 2007 (EN MILLIONS D’EUROS) MLOZ TOTAL 2007 07/06 2007 07/06 Incapacité primaire 142,82 13,92 % 999,27 11,86 % Maternité 83,49 4,17 % 455,22 4,01 % Maternité en invalidité 0,49 8,28 % 3,40 10,09 % Pauses d’allaitement 0,04 42,64 % 0,22 17,87 % Invalidité 335,71 8,28 % 2.423,97 6,80 % Allocations frais funéraires 0,88 -1,36 % 6,40 -3,11 % Total 563,43 9,00 % 3.888,49 7,70 %

Voor die gerechtigden voor wie de primaire arbeidsongeschiktheid, het moederschap of de invaliditeit ten vroegste begon op 1 januari 2007, werd de ZIV loongrens met 1% geherwaardeerd.
Le plafond journalier AMI à prendre en considération pour les cas d’incapacité primaire, de maternité et d’invalidité prenant cours au plus tôt au 1 er janvier 2007 est revalorisé de 1 %.