Vertaling van "moedermelk zijn onderzocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agalactie | gebrek aan moedermelk
agalactie | agalaxie | absence de lait

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk
Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel

neonatale geelzucht door inhiberende stof in moedermelk
Ictère néonatal dû à des inhibiteurs de la lactation

afgekolfde moedermelk
lait maternel exprimé

moedermelk
lait maternel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De distributie van lercanidipine en/of de metabolieten bij drachtige dieren noch de uitscheiding in de moedermelk zijn onderzocht.
On n’a pas étudié la distribution de la lercanidipine et/ou de ses métabolites ni leur excrétion dans le lait maternel chez des femelles gravides.

De verdeling van lercanidipine en/of de metabolieten in drachtige dieren noch de uitscheiding in de moedermelk zijn onderzocht.
La distribution de la lercanidipine et/ou de ses métaboliques chez les femelles gestantes et leur excrétion dans le lait maternel n’a pas été étudiée chez l’animal.

De verdeling van lercanidipine en/of zijn metabolieten in drachtige dieren noch de uitscheiding in de moedermelk zijn onderzocht.
La diffusion de la lercanidipine et/ou de ses métabolites chez les animaux gravides et l’excrétion dans le lait maternel n’ont pas été étudiées.

Borstvoeding Piperacilline wordt in lage concentraties uitgescheiden in de moedermelk; de concentraties tazobactam in moedermelk zijn niet onderzocht.
Allaitement La pipéracilline est excrétée dans le lait maternel en faibles concentrations ; les concentrations de tazobactam n’ont pas été étudiées dans le lait maternel.

De uitscheiding van mannitol in moedermelk is niet bij dieren onderzocht.
L’excrétion de mannitol dans le lait n’a pas été étudiée chez l’animal.

De uitscheiding van pegvisomant in de moedermelk is bij dieren niet onderzocht.
L’excrétion du pegvisomant dans le lait maternel n’a pas été étudiée chez l’animal.

De uitscheiding van ambrisentan in moedermelk is niet onderzocht bij dieren.
L'excrétion de l'ambrisentan dans le lait n'a pas été étudiée chez l'animal.

BorstvoedingHet is niet goed onderzocht of progesteron overgaat in de moedermelk.
Allaitement Le passage de la progestérone dans le lait n’a pas été étudié avec précision.

Het is niet goed onderzocht of progesteron overgaat in de moedermelk.
Le passage de la progestérone dans le lait n’a pas été étudié avec précision.