Vertaling van "moedermelk vermoedelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agalactie | gebrek aan moedermelk
agalactie | agalaxie | absence de lait

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

vermoedelijk aanwezig
présence suspecté

moedermelk
lait maternel

afgekolfde moedermelk
lait maternel exprimé

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk
Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel

neonatale geelzucht door inhiberende stof in moedermelk
Ictère néonatal dû à des inhibiteurs de la lactation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omwille van de redelijk lage dosissen die bij inhalatie gebruikt worden, zullen de gehaltes beclometasondipropionaat in de moedermelk vermoedelijk laag zijn.
Cependant, vu les doses relativement faibles utilisées par la voie inhalée, les taux de béclométasone dans le lait maternel seront selon toute vraisemblance faibles.

Borstvoeding Beclometasondipropionaat gaat vermoedelijk door in de moedermelk.
Allaitement Le béclométasone passe probablement dans le lait maternel.

Borstvoeding: Uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat lacidipine (of zijn metabolieten) vermoedelijk wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Allaitement: D'après les études effectuées chez l'animal, la lacidipine (ou ses métabolites) sont probablement excrétés dans le lait maternel.