Vertaling van "moedermelk van lacterende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agalactie | gebrek aan moedermelk
agalactie | agalaxie | absence de lait

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk
Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel

afgekolfde moedermelk
lait maternel exprimé

moedermelk
lait maternel

neonatale geelzucht door inhiberende stof in moedermelk
Ictère néonatal dû à des inhibiteurs de la lactation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studies hebben aangetoond dat zolmitriptan wordt uitgescheiden in de moedermelk van lacterende dieren.
Allaitement Des études ont montré que le zolmitriptan passe dans le lait des animaux allaitant.

Borstvoeding Ciprofibraat wordt uitgescheiden in de moedermelk van lacterende ratten.
Allaitement Chez le rat, le ciprofibrate s’élimine dans le lait maternel.

Bij gebrek aan gegevens over de uitscheiding van clindamycine in de moedermelk, wordt DALACIN Topical 1% oplossing voor cutaan gebruik of gel afgeraden bij lacterende vrouwen.
Par manque de données concernant l'élimination de la clindamycine dans le lait maternel, l’utilisation de DALACIN Topical 1% solution pour application cutanée ou gel est déconseillée chez les femmes allaitantes.

Borstvoeding Ketorolac moet niet toegediend worden aan lacterende vrouwen (geringe secretie van het farmacon in de moedermelk).
Allaitement Le kétorolac ne devrait pas être administré chez des patientes allaitantes (sécrétion limitée du médicament dans le lait maternel).