Vertaling van "moedermelk terechtkomt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agalactie | gebrek aan moedermelk
agalactie | agalaxie | absence de lait

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk
Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel

neonatale geelzucht door inhiberende stof in moedermelk
Ictère néonatal dû à des inhibiteurs de la lactation

afgekolfde moedermelk
lait maternel exprimé

moedermelk
lait maternel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is niet bekend of Iclusig in de moedermelk terechtkomt.
On ne sait pas si Iclusig est excrété dans le lait maternel.

Borstvoeding Het is niet bekend of dit geneesmiddel in de moedermelk terechtkomt.
Allaitement On ne sait pas si ce médicament peut passer dans le lait maternel.

Het is niet bekend of Esbriet in de moedermelk terechtkomt.
On ne sait pas si Esbriet passe dans le lait maternel.

U wordt aangeraden om te stoppen met het geven van borstvoeding als Tracleer aan u wordt voorgeschreven, omdat het niet bekend is of dit geneesmiddel in de moedermelk terechtkomt.
Il vous est conseillé de ne pas allaiter lors du traitement par Tracleer, car on ne sait pas si ce médicament passe dans le lait maternel.

Het is onbekend of oxymetazoline hydrochloride in moedermelk terechtkomt.
Ce n’est pas connu que l’oxymétazoline hydrochloride est excrété dans le lait maternel.

Het is niet bekend of Revolade in de moedermelk terechtkomt.
Le passage de Revolade dans le lait maternel n'est pas connu.

Het gebruik van Co-Valsartan Mylan wordt afgeraden bij vrouwen die borstvoeding geven, omdat hydrochloorthiazide in de moedermelk terechtkomt.
Co-Valsartan Mylan est déconseillé chez les femmes qui allaitent car l’hydrochlorothiazide est excrété dans le lait maternel.

Het is niet bekend of MEPACT bij vrouwen in de moedermelk terechtkomt.
On ignore si MEPACT est excrété dans le lait maternel.

Het is onbekend of Signifor in de moedermelk terechtkomt.
On ne sait pas si Signifor passe dans le lait maternel humain.

Borstvoeding U mag geen borstvoeding geven wanneer u Revlimid inneemt, omdat niet bekend is of Revlimid in de moedermelk terechtkomt.
Allaitement Il n’est pas recommandé d’allaiter pendant que vous prenez Revlimid car on ignore si Revlimid passe dans le lait maternel.