Vertaling van "moedermelk overgaat mogen " (Nederlands → Frans) :

Omdat het niet bekend is of tropisetron in de moedermelk overgaat, mogen vrouwen die met Novaban worden behandeld geen borstvoeding te geven.
Aucune information sur le passage du tropisetron dans le lait maternel n’étant disponible, l’allaitement n’est pas recommandé chez les patientes traitées par le Novaban.

Daar men niet weet of benserazide in de moedermelk overgaat, mogen moeders die met Prolopa behandeld worden geen borstvoeding geven, aangezien het optreden van skeletmisvormingen bij de kinderen niet kan uitgesloten worden.
Comme on ne sait pas si le bensérazide passe dans le lait maternel, les mères sous traitement par Prolopa n’allaiteront pas leurs enfants, étant donné que l’apparition de malformations squelettiques chez les enfants ne peut être exclue.

Bij apen is aangetoond dat golimumab overgaat in de moedermelk en aangezien humane immuunglobulinen in de moedermelk worden uitgescheiden, mogen vrouwen tijdens en gedurende minimaal zes maanden na de behandeling met golimumab geen borstvoeding geven.
Il a été montré que golimumab passait dans le lait maternel des singes et, comme de nombreuses immunoglobulines humaines sont excrétées dans le lait maternel, les femmes ne doivent pas allaiter pendant au moins 6 mois après le traitement par golimumab.

Daar het werkzame bestanddeel overgaat in de moedermelk, is gebruik van Anafranil tijdens de lactatieperiode tegenaangewezen, of mogen moeders die met Anafranil behandeld worden, hun zuigeling geen borstvoeding geven.
Allaitement Etant donné que la substance active s’élimine dans le lait maternel, l'utilisation d'Anafranil est contreindiquée pendant la période d’allaitement, ou les mères traitées par Anafranil ne peuvent pas allaiter leur bébé.