Traduction de «moedermelk is driemaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agalactie | gebrek aan moedermelk
agalactie | agalaxie | absence de lait

afgekolfde moedermelk
lait maternel exprimé

moedermelk
lait maternel

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk
Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel

neonatale geelzucht door inhiberende stof in moedermelk
Ictère néonatal dû à des inhibiteurs de la lactation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De concentratie in de moedermelk is driemaal zo hoog als in het bloed.
Les concentrations dans le lait maternel sont trois fois plus élevées que dans le sang.

Concentraties van minder dan 0,9 μg/ml werden enkel gemeten in twee stalen van moedermelk na toediening van dosissen van 500 mg driemaal per dag gedurende 2 dagen.
Des concentrations inférieures à 0,9 μg/ml ont été retrouvées uniquement dans deux échantillons de lait prélevés après administration de doses de 500 mg trois fois par jour pendant 2 jours.

Concentraties van minder dan 0,9 microgram/ml werden enkel gemeten in twee stalen van moedermelk na toediening van dosissen van 500 mg driemaal per dag gedurende 2 dagen.
Des concentrations inférieures à 0,9 microgrammes/ml ont été retrouvées uniquement dans deux échantillons de lait prélevés après administration de doses de 500 mg trois fois par jour pendant 2 jours.