Vertaling van "moedermelk en bijvoeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agalactie | gebrek aan moedermelk
agalactie | agalaxie | absence de lait

afgekolfde moedermelk
lait maternel exprimé

moedermelk
lait maternel

gevolgen voor foetus en pasgeborene door schadelijke factoren overgebracht via placenta of moedermelk
Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel

neonatale geelzucht door inhiberende stof in moedermelk
Ictère néonatal dû à des inhibiteurs de la lactation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen 7 en 12 maand houden de gegevens rekening met de gemiddelde koperinname via moedermelk en bijvoeding.
Entre 7 et 12 mois, les données tiennent compte de l’apport moyen en cuivre via le lait humain et l’alimentation supplémentaire.

Bij zuigelingen tot de leeftijd van 6 maanden zijn de gegevens gebaseerd op de chroominname via moedermelk en vervolgens – bij de leeftijdsgroep van 7 tot 12 maand – op de inname via melk en vaste bijvoeding.
Chez les nourrissons de moins de 6 mois, les données s’appuyent sur les apports en chrome via le lait maternel puis, chez ceux de 7 à 12 mois, via le lait et les aliments de complément.