Vertaling van "moederlijke " (Nederlands → Frans) :

Bestrijdingsmiddelen DDT Moederlijk, Miskraam Ook vermeld door blootstellingsbiomerkers Stillerman et al., (2008) Moederlijk, biomerkers Perinatale sterfte Moederlijk, biomerkers Vroeggeboorte Moederlijk, biomerkers Groeiachterstand Organofosfaten Moederlijk Intra-uteriene Stillerman et al., (2008)
Maternelle, biomarqueurs Mortalité périnatale Maternelle, biomarqueurs Naissance prématurée Maternelle, biomarqueurs Retard de croissance Organophosphates Maternelle Retard de croissance Stillerman et al., (2008) intra-utérin (« suggestive evidence ») Maternelle, biomarqueurs Altérations du Jurewicz & Hanke (2008) développement neurocomportemental

Als de resultaten van de studie aantonen dat de moederlijke antistoffen kunnen interfereren met de doeltreffendheid van een bepaald vaccin, dan moet dit worden gespecificeerd in de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) en wordt de fabrikant gevraagd om een gepast vaccinatieschema vast te leggen, zowel voor dieren met als voor dieren zonder moederlijke antistoffen.
Als de resultaten van de studie aantonen dat de moederlijke antistoffen kunnen interfereren met de doeltreffendheid van een bepaald vaccin, dan moet dit worden gespecificeerd in de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) en wordt de fabrikant gevraagd om een gepast vaccinatieschema vast te leggen, zowel voor dieren met als voor dieren zonder moederlijke antistoffen.

et al., (2008) Moederlijk, gehalte in het Alle vormen van Zeer zwak bewijs drinkwater aangeboren afwijkingen ondanks een stat. sign. verhoging bij een hoge blootstelling ten opzichte van een lage blootstelling (Nieuwenhuijsen et al., 2009) Moederlijk, gehalte in het Neuraalbuisdefecten Ook vermeld door
forte par rapport à exposition faible (Nieuwenhuijsen et al., 2009) Également rapporté par Stillerman et al., (2008) Également rapporté pour le septum ventriculaire par Nieuwenhuijsen et al., (2009)

Herbiciden Moederlijk, residentieel Leukemie Ook vermeld door Turner et al., (2010) en Van Maele-Fabry et al., (2011)
Anomalies congénitales (système nerveux central, circulatoire/respiratoire, urogénital, musculosquelettique) Retard de croissance intra-utérin

Een uitzondering betreft bepaalde bestrijdingsmiddelen die in Europa niet meer of zelden als biociden worden gebruikt (DDT en organofosfaten) waarvoor de moederlijke blootstelling werd beoordeeld aan de hand van blootstellingsbiomerkers (bv. serumconcentraties) zonder dat blijkt uit de reviews of ze het gevolg zijn van een beroepsmatige of een andere blootstelling.
Une exception concerne certains pesticides qui ne sont plus ou rarement utilisés comme biocides en Europe (DDT et organophosphates) et pour lesquels l’exposition maternelle a été évaluée en se rapportant à des biomarqueurs d’exposition (e.g. concentrations sériques) sans qu’il ne soit précisé dans les revues s’ils résultent d’une exposition professionnelle ou autre.

De concentratie ervan is vrijwel gelijk aan deze van het moederlijk plasma en evolueert er parallel aan.
Sa concentration y est pratiquement équivalente à celle du plasma maternel et évolue parallèlement à cette dernière au cours du temps.

In de periode voor de synthese van schildklierhormoon bij de fœtus zelf een aanvang neemt (in de loop van de tiende zwangerschapsweek bij de mens), hangt de neurologische ontwikkeling volledig af van de schildklierfunctie van de moeder (transplacentaire overdracht van de moederlijke hormonen en aanwezigheid van receptoren voor de schildklierhormonen in het centrale zenuwstelsel van de fœtus van minder dan 10 weken).
Avant même la mise en route de la synthèse des hormones thyroïdiennes chez le fœtus (au cours de la dixième semaine de gestation dans l’espèce humaine), le développement neurologique est totalement dépendant de la fonction thyroïdienne de la mère (passage transplacentaire des hormones d’origine maternelle et présence de récepteurs aux hormones thyroïdiennes dans le système nerveux central du fœtus de moins de 10 semaines).

Het is dus bijzonder belangrijk om na te gaan wat de potentiële impact is van de moederlijke antistoffen op de doeltreffendheid van vaccins waarvoor toediening op jonge leeftijd wordt aanbevolen.
Het is dus bijzonder belangrijk om na te gaan wat de potentiële impact is van de moederlijke antistoffen op de doeltreffendheid van vaccins waarvoor toediening op jonge leeftijd wordt aanbevolen.

Enerzijds spelen de antistoffen van moederlijke oorsprong, die bij zoogdieren passief worden overgebracht via de placenta en/of het colostrum, een essentiële rol, want ze maken het mogelijk om de jonge dieren te beschermen tegen bepaalde infectieziekten.
Enerzijds spelen de antistoffen van moederlijke oorsprong, die bij zoogdieren passief worden overgebracht via de placenta en/of het colostrum, een essentiële rol, want ze maken het mogelijk om de jonge dieren te beschermen tegen bepaalde infectieziekten.

bescherming door moederlijke antilichamen, borstvoeding of de immaturiteit van het
protection des anticorps maternels, de l’allaitement maternel ou encore de l’immaturité de