Vertaling van "moedergeneesmiddel wordt " (Nederlands → Frans) :

Het moedergeneesmiddel wordt overwegend omgezet in 5-carboxy-pirfenidon en de farmacokinetiek van deze metaboliet verandert bij proefpersonen met matige tot ernstige nierfunctiestoornis.
Le médicament parent est principalement métabolisé en 5-carboxy-pirfénidone et les propriétés pharmacocinétiques de ce métabolite sont modifiées chez les sujets souffrant d’une insuffisance rénale modérée à sévère.

Metaboliserende enzymen worden noch door het moedergeneesmiddel, noch door de metabolieten geïnduceerd.
Ni le naproxène, ni ses métabolites ne sont des inducteurs enzymatiques.

Minder dan 1% van het moedergeneesmiddel wordt in de urine teruggevonden.
Moins de 1 % de la molécule mère est retrouvé dans les urines.

De 14(R)-hydroxymetaboliet van clarithromycine, een product van het metabolisme van het moedergeneesmiddel bij de mens, heeft ook antimicrobiële activiteit.
Le métabolite 14(R)-hydroxy de la clarithromycine, un produit du métabolisme du médicament mère chez l’humain, exerce aussi une activité antimicrobienne.

Biotransformatie De biologische halfwaardetijd van racecadotril, gemeten aan de hand van de remming van het plasmaenkefalinase, is ongeveer 3 uur. Racecadotril wordt snel gehydrolyseerd tot (RS)-N-(1-oxo-2-(mercaptomethyl)-3-fenylpropyl)glycine, de werkzame metaboliet, die zelf wordt omgezet in onwerkzame metabolieten geïdentificeerd als sulfoxide van S-methylthiorfan, S-methylthiorfan, 2-methaansulfinylmethylpropionzuur en 2-methaansulfanylmethylpropionzuur die allen gevormd worden aan meer dan 10% van de systemische blootstelling aan het moedergeneesmiddel.
Le racécadotril est rapidement hydrolysé en (RS)-N-(1-oxo-2-(mercaptométhyl)-3- phénylpropyl)glycine, son métabolite actif, qui est lui-même transformé en métabolites inactifs identifiés comme étant le sulfoxyde de S-méthylthiorfan, le S-méthylthiorfan, l’acide 2-méthanesulfinylméthylpropionique et le 2-méthanesulfanylméthylpropionique.

Deze worden allen gevormd aan meer dan 10% van de systemische blootstelling aan het moedergeneesmiddel.
Ceux-ci sont tous formés à plus de 10% d’exposition systémique à la molécule mère.