Traduction de «moederdieren werden blootgesteld » (Néerlandais → Français) :

De ontwikkeling van de rattenjongen was vertraagd en de postnatale overleving nam af indien de moederdieren werden blootgesteld aan hoge dosissen atorvastatine.
Un retard du développement des jeunes et une diminution de la survie postnatale étaient observées si les mères étaient exposées à des doses élevées d’atorvastatine.

De klinische significantie van deze bevindingen is onduidelijk en het is mogelijk dat het effect op de jongen te wijten was aan verwaarlozing door de moederdieren, die werden blootgesteld aan toxische doses tijdens de dracht.
La relevance de ces constatations n’est pas claire et il est possible que l’effet sur les petits est dû à une négligence de la part de l’animal-mère, qui a été exposé à des doses toxiques au cours de la gestation.