Traduction de «moe voelt » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wanneer u zich door de injecties duizelig of moe voelt, moet u niet deelnemen aan het verkeer en geen machines bedienen, totdat u zich weer beter voelt.
Si l'injection vous fait ressentir un étourdissement ou une fatigue, ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines avant de vous sentir mieux à nouveau.

Wees extra voorzichtig met het besturen van motorvoertuigen of het gebruik van machines, als u duizelig wordt of als u zich bijzonder moe voelt.
Si vous ressentez des étourdissements ou êtes anormalement fatigué(e), soyez très vigilant(e) en conduisant ou utilisant des machines.

Als u zich duizelig of moe voelt, ga dan niet autorijden of machines bedienen.
Si vous ressentez des vertiges ou une fatigue, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machine.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich ongewoon moe voelt (vermoeidheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking), wees dan voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez fatigué(e) de façon inhabituelle (la fatigue est un effet indésirable très fréquent), faites attention quand vous conduisez des véhicules et utilisez des machines.

Daardoor kan het zijn dat uw weerstand tegen infecties verminderd is en dat u zich moe voelt of een infectie of koorts heeft.
Votre résistance aux infections pourrait être diminuée et vous pourriez noter de la fatigue, une infection ou de la fièvre.

U kan merken dat u zich moe voelt, dat uw huid of oogwit geel wordt en dat u griepachtige symptomen heeft.
Vous pouvez remarquer de la fatigue, un jaunissement de votre peau et du blanc de vos yeux et des symptômes apparentés à la grippe.

U kan merken dat u zich moe voelt of een infectie of koorts heeft.
Vous pouvez remarquer de la fatigue, une infection ou de la fièvre.

Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap als u zich moe of zwak voelt.
Si vous vous sentez fatigué ou faible, ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas d'outils ni de machines.

Hersenbloeding U moet onmiddellijk medisch advies zoeken als u zich verward voelt, ongebruikelijk moe, als u moeite heeft met praten of slikken en als uw pupillen een verschillende grootte hebben.
Saignements dans le cerveau Vous devez immédiatement demander un avis médical si vous vous sentez désorienté, inhabituellement fatigué, si vous avez des difficultés à parler ou avaler, et si vos pupilles sont de tailles différentes.