Traduction de «moe of zwak bent » (Néerlandais → Français) :

- Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap als u zich duizelig voelt, moe of zwak bent, of als u weinig energie hebt.
- Evitez de conduire ou d’utiliser des machines si vous ressentez des étourdissements, de la fatigue, une sensation de faiblesse ou une baisse d'énergie.

- als u ouder bent dan 65 jaar, zwak bent of minder bloed en/of een lage bloeddruk hebt (u bent gevoeliger voor hartstoornissen).
- si vous avez plus de 65 ans, si vous êtes affaibli ou si vous avez une diminution du volume sanguin et/ou si votre tension artérielle est basse (vous êtes plus sensible aux troubles du rythme cardiaque).

donker gekleurde urine of licht gekleurde ontlasting, zich moe of zwak voelen, verlies van eetlust, leverfalen, galstenen of ontsteking van de galblaas (wat buikpijn, misselijkheid en braken kan veroorzaken)
inflammation du foie avec les symptômes suivants : coloration jaune de la peau et des yeux, démangeaisons, urines foncées ou selles décolorées, sensation d'être fatigué(e) ou faible, perte de l'appétit, calculs biliaires ou inflammation de la vésicule biliaire (pouvant causer des douleurs abdominales, nausées, vomissements)

zich moe of zwak voelen
sensation de fatigue ou de faiblesse générale

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen vertonen epilepsieaanvallen, verwardheid of agitatie of kunnen zich moe of zwak voelen of gezichtsstoornissen vertonen terwijl ze worden behandeld met Fludara.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Certaines personnes peuvent présenter des convulsions, de la confusion ou de l’agitation ou se sentir fatigué(e) ou affaibli(e) ou avoir des troubles de la vue pendant le traitement par Fludara.

Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines of gereedschap als u zich moe of zwak voelt.
Si vous vous sentez fatigué ou faible, ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas d'outils ni de machines.

- Leverproblemen en problemen met de alvleesklier: die kunnen zich uiten in een plotselinge ziekte met tekenen zoals misselijkheid, herhaald braken, zich zeer moe en zwak voelen, maagpijn, geelzucht (geel worden van de huid of het wit van de ogen), verminderde eetlust of een algemeen gevoel van onwel zijn.
- Problèmes de foie et problèmes de pancréas: ces patients peuvent présenter une maladie subite avec des signes comportant des nausées, des vomissements répétés, une sensation de fatigue et de faiblesse profondes, une douleur gastrique, une jaunisse (jaunissement de la peau ou du blanc des yeux), une perte d'appétit ou une sensation généralisée de malaise.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Neem niet deel aan het verkeer en bedien geen machines als u moe of duizelig bent als gevolg van uw HAE-aanval of na toediening van Firazyr.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué ou si vous avez des vertiges suite à une crise d’AOH ou après avoir pris Firazyr.

- een daling van het aantal rode bloedcellen, waardoor u zich moe, zwak of kortademig kunt voelen – (dit wordt bloedarmoede (anemie) genoemd)
- une baisse du nombre des globules rouges, qui peut engendrer fatigue, faiblesse ou essoufflement (appelée anémie)