Traduction de «moe je bent » (Néerlandais → Français) :

Aan de hand van een evaluatie van hoe moe je bent en van de bijbehorende symptomen kan men nagaan wat de oorzaak is van de vermoeidheid en eventueel een aangepaste behandeling starten (extra zuurstof toedienen, bijvoorbeeld).
L’évaluation de votre niveau de fatigue et des symptômes ressentis permettra un diagnostic de la cause précise de cette fatigue et la prescription éventuelle d’un traitement adapté (dans certains cas, un besoin supplémentaire d’oxygène).

Je bent ’s ochtends moe.
Vous luttez pour rester actif.

> Als je je niet lekker voelt, moe of kortademig bent of als je bloedsuikerwaarden hoger liggen dan 250 mg/dl, is het niet verstandig om te bewegen.
> Si vous vous sentez mal, fatigué ou essoufflé ou si votre glycémie dépasse 250 mg/dl, mieux vaut ne pas bouger.