Vertaling van "modèle médical " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Identificatiecode Productnaam Referentienummer 108003000061 ATS 500DM/500FA 108003000077 ATS Medical Model 501DA 108004000054 ATS Medical Open Pivot Aortic Valved Graft 502AG-xx 108007000166 3F Aortic Bioprosthesis 1000-xx 108007000184 3F Aortic Bioprosthesis 60-0007-1xx 108010000287 ATS Simulus FLX-O ring 700FFxx 108010000296 ATS Simulus FLX-C Band 700FCxx 108010000314 ATS Simulus SRD Semi-Rigid annuloplasty ring 800SRxx
Code d’identification Nom du produit Numéro de référence 108003000061 ATS 500DM/500FA 108003000077 ATS Medical Model 501DA 108004000054 ATS Medical Open Pivot Aortic Valved Graft 502AGxx 108007000166 3F Aortic Bioprosthesis 1000-xx 108007000184 3F Aortic Bioprosthesis 60-0007-1xx 108010000287 ATS Simulus FLX-O ring 700FFxx 108010000296 ATS Simulus FLX-C Band 700FCxx 108010000314 ATS Simulus SRD Semi-Rigid annuloplasty ring 800SRxx

Het “Charging system” (model 3721) van de firma St. Jude Medical wordt ingeschreven op de lijst.
Le “Charging system” (modèle 3721) de la firme St. Jude Medical est inscrit sur la liste.

De " EON mini" (model 3788) van de firma St. Jude Medical wordt ingeschreven op de lijst van de heroplaadbare neurostimulatoren (onder de verstrekkingen 715116-715120 en 715131-715142).
L’ " EON mini" (modèle 3788) de la firme St. Jude Medical est inscrit sur la liste des neurostimulateurs rechargeables (sous les prestations 715116-715120 et 715131-715142).

De multifocale lens “ReZOOM, model NXG1” van de firma De Ceunynck Medical wordt ingeschreven op de lijst van de intra-oculaire lenzen.
La lentille multifocale “ReZOOM modèle NXG1” de la firme De Ceunynck Medical est inscrite dans la liste des lentilles intra-oculaires.

concept holistique ou biopsychosocial ; 4 le B-O peut se présenter sous différents grades et peut se traduire en un continuum de problèmes, de la simple perte d’énergie à une maladie sévère ; 5 le B-O n’est pas une maladie et le modèle médical n’est pas approprié pour le comprendre et le gérer ; 6 Les efforts de prévention du B-O doivent être individualisés, même si certaines caractéristiques sont partagées par toutes les personnes en B-O
Les programmes de prévention du B-O doivent se centrer sur la personne en tant que microsystème ; sur le partenaire, l’époux(se) et la famille comme mesosytème ; sur le lieu de travail et la communauté pour l’exosystème ; et sur les valeurs culturelles/sociétales pour le macrosystème.

Pas de définitions mais une liste de 7 postulats : 1 le B-O est un processus, non un évènement, causé par une exposition prolongée au stress et frustations ; 2 Divers facteurs personnels et environnementaux (stressors) qui génèrent du stress peuvent être considérés comme des causes potentielles de B-O ; 3 le B-O est un concept holistique ou biopsychosocial ; 4 le B-O peut se présenter sous différents grades et peut se traduire en un continuum de problèmes, de la simple perte d’énergie à une maladie sévère ; 5 le B-O n’est pas une maladie et le modèle médical n’est pas approprié pour le comprendre et le gérer ;
Pas de définitions mais une liste de 7 postulats : 1 le B-O est un processus, non un évènement, causé par une exposition prolongée au stress et frustations ; 2 Divers facteurs personnels et environnementaux (stressors) qui génèrent du stress peuvent être considérés comme des causes potentielles de B-O ; 3 le B-O est un concept holistique ou biopsychosocial ; 4 le B-O peut se présenter sous différents grades et

Most health professionals use the medical model to define depression.
La plupart des professionnels de la santé utilisent le modèle médical pour définir la dépression.

De “ATS Simulus SRD Semi-Rigid annuloplasty ring, model 800SRxx” van de firma Krijnen Medical wordt ingeschreven op de lijst van de hartkleppen.
L’ " ATS Simulus SRD Semi-Rigid annuloplasty ring model 800SRxx” de la firme Krijnen Medical est inscrit sur la liste des valves cardiaques.

De hartmonitor “SJM Confirm ICM, model DM2102” van de firma St. Jude Medical wordt ingeschreven op de lijst.
Le moniteur cardiaque “SJM Confirm ICM, modèle DM2102” de la firme St. Jude Medical est inscrit sur la liste.

De torische lens “Tecnis Toric, model ZCT” van de firma De Ceunynck Medical wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.
La lentille torique " Tecnis Toric, model ZCT" de la firme De Ceunynck Medical est inscrite sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.