Vertaling van "modules die door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde geschillen raadplegen, ofwel door selectie van de referentie van het geschil ofwel door selectie van een specifieke zending.
Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux contentieux effectués par nos services, soit par sélection de la référence du contentieux, soit par sélection d’un envoi spécifique.

Links: [1] [http ...]
Links: [1] [http ...]

Module “Gemeenschappelijke hulpprogramma’s” Bevat functies voor het behandelen van de berichten die gebruikt kunnen worden zowel door de synchrone als asynchrone module.
Module “utilitaires communs” Contient des fonctions pour le traitement des messages qui peuvent être utilisées tant par le module synchrone que le module asynchrone.

Artikel 7. De verstrekkingen die door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging ten laste kunnen worden genomen op basis van deze overeenkomst omvatten, per rechthebbende, forfaitair, de kost van de uitvoering van modules nodig ter uitvoering van het individueel programma, met uitsluiting van alle prestaties die voorzien zijn in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen of in een ander reglementair systeem van tegemoetkomen, prestaties die dan ook boven op de forfaitaire kosten van de modules volgens de vigerende regels mogen worden in rekening gebracht.
Article 7. Les prestations pouvant être prises en charge par l'assurance obligatoire soins de santé sur la base de cette convention, comprennent, par bénéficiaire, forfaitairement le coût de l'exécution d'un certain nombre de modules nécessaires à l'exécution du programme individuel, à l'exclusion de toutes les prestations qui figurent dans la nomenclature des prestations de santé ou dans un autre système réglementaire d'intervention, prestations qui peuvent dès lors être portées en compte en supplément aux frais forfaitaires des modules.

2. Toegang via de andere modules: u komt in de module terecht door de klikken op één van de kleine enveloppes in de verschillende raadplegingsmodules.
2. accès via les autres modules : vous accédez au module en cliquant sur l'une des petites enveloppes présentes dans les différents modules de consultation.

2. Toegang via de andere modules: u komt in de module terecht door te klikken op één van de kleine envelopjes in de verschillende raadplegingsmodules.
2. accès via les autres modules : vous accédez au module en cliquant sur l’une des petites enveloppes présentes dans les différents modules de consultation.

Toegang via de andere modules: u komt in de module terecht door te klikken op één van de kleine envelopjes in de verschillende raadplegingsmodules.
accès via les autres modules : vous accédez au module en cliquant sur l’une des petites enveloppes présentes dans les différents modules de consultation.

Met deze module kan u alle gegevens over de door onze diensten uitgevoerde bijkomende betalingen raadplegen, ofwel via selectie van de referentie van het rekeninguittreksel, ofwel door selectie van een specifieke zending.
Ce module vous permet de consulter toutes les données relatives aux paiements complémentaires effectués par nos services, soit par sélection de la référence extrait de compte, soit par sélection d’un envoi spécifique.

Door deze module te raadplegen, krijgt u een overzicht van de patiënten die lid zijn of waren in uw medisch huis.
En consultant ce module, vous aurez accès à un aperçu des patients qui sont ou qui étaient membres de votre maison médicale.

Door te klikken op ‘opzoeking verzekerbaarheid voor x gegevens’ komt u in de module verzekerbaarheid (zie verder).
En cliquant sur ”recherche assurabilité pour X données”, vous arrivez dans le module assurabilité (voir plus loin).