Traduction de «module waarlangs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2009 werd daarbij toegespitst op de reglementering inzake primaire arbeidsongeschiktheid en het Omnio-systeem uitvoering van het systeem van “referentiebedragen” in de ziekenhuizen, om de verschillen in geneeskundige praktijk voor eenzelfde pathologie te verminderen opmaak van zogenaamde MORSE-rapporten om de uitgaven voor de vergoedbare geneesmiddelen goed te kunnen opvolgen analyse van de kwaliteit van het telefonisch onthaal door het RIZIV met het oog op het verbeteren van de dienstverlening ter beschikking stellen van geïnformatiseerde modules waarlangs zorgverleners, met name tandartsen en artsen, hun werkadres en/of contactadres kunnen raadplegen en wijzigen, met het oog op een betere communicatie uitvoeren van de aanbevelingen van een pilootauditproject inzake de aankoopprocessen, met onder meer informatisering van de behandeling van bestelbonnen en facturen binnen het RIZIV
En 2009, le focus a été mis sur la réglementation en matière d’incapacité de travail primaire et sur le système Omnio l’application du système de “montants de référence” dans les hôpitaux en vue de réduire les différences de pratiques médicales à pathologie égale l’élaboration des rapports “MORSE” permettant d’assurer le suivi des dépenses en matière de médicaments remboursables l’analyse de la qualité de l’accueil téléphonique à l’INAMI en vue d’améliorer les services offerts la mise à disposition de modules informatisés, grâce auxquels les dispensateurs de soins, en l’occurrence les dentistes et les médecins, peuvent consulter et modifier leur adresse professionnelle et/ou de contact en vue d’une meilleure communication la mise en œuvre des recommandations faites dans le cadre du projet pilote d’audit en matière de processus d’achats, notamment pour l’informatisation du traitement des bons de commandes et des factures au sein de l’INAMI

Inproductiestelling van een module, waarlangs de artsen hun werkadressen en conventioneringsmodaliteiten kunnen consulteren en wijzigen.
Mise-en-production d’un module informatique permettant aux médecins de consulter et modifier leurs adresse de travail et modalités de conventionnement.

kunnen consulteren en wijzigen (31/12/2012) (2) Inproductiestelling van een module, waarlangs de
(1) Mise en production d’une module, par laquelle les médecins peuvent consulter et modifier leurs adresses de travail (pour 31/12/12) (2) Mise en production d’une module, par laquelle les

Zoals aangehaald in het Semestrieel Verslag 2011, konden de zorgverstrekkers vanaf begin mei 2011 gebruik maken van een module waarlangs ze hun betalings- en fiscale kenmerken kunnen consulteren, controleren en wijzigen indien nodig.
Comme indiqué dans le Rapport semestriel 2011, les dispensateurs de soins pouvaient, dès début mai 2011, utiliser un module leur permettant de consulter, de contrôler et de modifier si nécessaire leurs données de paiement ainsi que leurs données fiscales.

artsen hun werkadres(sen) en conventioneringsmodaliteiten kunnen consulteren en wijzigen (31/12/2012) (2) Inproductiestelling van een module, waarlangs de
médecins peuvent consulter et modifier leurs adresses de travail (pour 31/12/12) (2) Mise en production d’une module, par laquelle les

DGV Verbintenissen 1 en 2 in voorbereiding (1) Inproductiestelling van een module, waarlangs
SdSS Engagements 1 et 2 en préparation (1) Mise en production d’une module, par laquelle les

Inproductiestelling van een module, waarlangs de tandartsen hun
Mise en production d’un module permettant aux praticiens de l’art dentaire de consulter et