Traduction de «module gebeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvraag om erkenning van een programma moet vergadering per vergadering worden opgemaakt op het formulier dat is goedgekeurd door het Paritair Comité; Als het een congres betreft, moet de aanvraag apart per sessie of module gebeuren, en maximaal per dag.
La demande d'agrément d'un programme doit être établie pour chaque réunion séparément, sur le formulaire approuvé par le Comité paritaire. Dans le cas d'un congrès la demande se fera par session ou module et au maximum par journée.

In samenwerking tussen de business-medewerkers van de DU en de ICT-dienst moet vervolgens een actualisering gebeuren van de planning van de vijf resterende modules.
Les collaborateurs « business » du SI et l’ICT devront ensuite procéder ensemble à l’actualisation du planning des cinq modules restants.

Het meedelen van informatie zal gebeuren aan de hand van modules die een bepaald domein van de regelgeving bestrijken.
La communication des informations sera effectuée à l'aide de modules qui couvriront un domaine bien déterminé de la réglementation.

Deze doelstelling beoogt het verbeteren van de kennis van de zorgverleners op het vlak van de organisatie, de wetgeving, de reglementering en de rechtspraak betreffende de verzekering voor geneeskundige verzorging. Dit zou gebeuren via de verspreiding van modules.
Cet objectif propose, via la diffusion de modules, d'améliorer les connaissances des dispensateurs de soins dans les domaines de l'organisation, de la législation, de la réglementation et de la jurisprudence relatives à l'assurance soins de santé.

We merken op dat voor sommige beroepsgroepen nog de nodige communicatie dient te gebeuren om hen op de hoogte te stellen van het bestaan van deze module en om het gebruik ervan te promoten.
Remarquons qu’il y a encore lieu d’organiser la communication nécessaire à l’intention de certains groupes professionnels afin de les informer de l’existence de ce module et de les encourager à l’utiliser.