Traduction de «module b dierenwelzijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Module B : dierenwelzijn Advies 12-2005 bevatte een aantal aanbevelingen betreffende de heropname van een aantal punten in de gids.
Module B : bien-être animal L'avis 12-2005 contenait une série de recommandations relatives à la reprise d'un certain nombre de points du guide.

Het hoofdstuk productie omvat vijf modules : dierengezondheid, dierenwelzijn, melkwinning, reiniging en milieu.
Le chapitre sur la production comprend cinq modules : santé animale, bien-être animal, traite, nettoyage et environnement.

Voorbeelden : i) Module dierenwelzijn, huisvesting, punt.
Exemples : i) Module bien-être animal, logement, point.

De “kan” dient vervangen te worden door “moet” (overeenkomstig punt 11 van de module dierenwelzijn).
Le " peut" doit être remplacé par " doit" (conformément au point 11 du module bien-être animal).

Er kan hier toegevoegd worden hoe dit zal beoordeeld worden bijvoorbeeld door het meten van het aantal lux of de mogelijkheid tot lezen van een document. ii) Module dierenwelzijn, huisvesting, punt.
On peut ici ajouter comment ceci sera évalué, par exemple en mesurant le nombre de lux ou la possibilité de lire un document. ii) Module bien-être animal, logement, point.