Vertaling van "modifié " (Nederlands → Frans) :

Bij reumatoïde artritis wordt beroep gedaan op niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, corticosteroïden en disease modifying antirheumatic drugs (DMARDs, disease modifiers).
Le traitement de la polyarthrite rhumatoïde fait appel à des anti-inflammatoires non stéroïdiens, des corticostéroïdes et des inducteurs de rémission.

ROC area (SE) Derivation cohort Validation cohort Original Cardiac risk index 5 0,606 (0,034) 0,701 (0,043) Modified Cardiac risk index 6 0,545 (0,022) 0,582 (0,034) ASA class 26 0,697 (0,031) 0,706 (0,036) Revised Cardiac Risk Index 4 0,759 (0,032) 0,806 (0,034) Comparison of performance Original vs Modified p < 0,05 ------
ROC area (SE) Derivation cohort Validation cohort Original Cardiac risk index 5 0,606 (0,034) 0,701 (0,043) Modified Cardiac risk index 6 0,545 (0,022) 0,582 (0,034) ASA class 25 0,697 (0,031) 0,706 (0,036) Revised Cardiac Risk Index 4 0,759 (0,032) 0,806 (0,034) Comparison of performance Original vs Modified p < 0,05 ------

modifiers waaronder methotrexaat, in aanwezigheid van minstens 8 aangetaste gewrichten, en in afwezigheid van evolutieve tuberculosis. 4 Adalimumab: bij reumatoïde artritis, bij onvoldoende antwoord aan minstens twee disease modifiers
Etanercept: dans la polyarthrite rhumatoïde, en cas de réponse insuffisante à au moins deux inducteurs de rémission parmi lesquels le méthotrexate, en présence d’au moins huit articulations atteintes, et en l’absence de tuberculose évolutive.

Gezien er maar zeer weinig vergelijkende gegevens zijn met andere disease modifiers, en gezien de meeste studies met TNF-remmers uitgevoerd werden bij patiënten in een gevorderd stadium van de ziekte, moet hun gebruik in principe voorbehouden worden voor patiënten met reumatoïde artritis weerstandig aan andere disease modifiers.
Etant donné qu’on ne dispose que de très peu de données comparatives avec les autres inducteurs de rémission et que la plupart des études sur les inhibiteurs du TNF ont été réalisées chez des patients à un stade avancé de la maladie, leur utilisation est en principe à réserver dans le cas de polyarthrite rhumatoïde rebelle aux autres inducteurs de rémission.

Daarenboven waren in de studies die tot nu toe zijn uitgevoerd met de TNF-remmers, vele patiënten, voordat de behandeling met de TNF-remmer werd gestart, reeds lange tijd behandeld met een andere disease modifier, meestal methotrexaat: voor methotrexaat op zichzelf zijn er ook suggesties van een cancerogeen effect.
De plus, beaucoup de patients inclus dans les études cliniques effectuées jusqu’à présent avec les inhibiteurs du TNF ont été traités au préalable, pendant une longue période, avec un autre inducteur de rémission, généralement le méthotrexate: un effet cancérigène a également été suggéré avec le méthotrexate lui-même.

De indicaties van methylfenidaat zijn volgens de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP): " ADHD" (Concerta®, Rilatine® en Rilatine Modified Release®) en " narcolepsie" (Rilatine®).
Selon le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP), les indications du méthylphénidate sont l’ADHD (Concerta®, Rilatine® et Rilatine Modified Release®) et la narcolepsie (Rilatine®).

Meerdere middelen worden voorgesteld als disease modifier, maar bij gebrek aan vergelijkende gegevens is het moeilijk de plaats van de verschillende middelen ten opzichte van elkaar te situeren.
Plusieurs médicaments sont proposés comme inducteurs de rémission, mais en l’absence de données comparatives, il n’est pas facile de les situer les uns par rapport aux autres.

Overlijden of afhankelijkheid (gemeten door een score op basis van specifieke beoordelingsschalen, zoals de Modified Rankin Scale of de Barthel Index);
Décès ou dépendance (mesurée par un score basé sur des échelles d’évaluation spécifiques, comme la Modified Rankin Scale ou le Barthel index) ;

Si lÊon enlève encore les 3 hôpitaux atypiques observés ci-dessus, puisquÊun passage automatique en soins intensifs lors de lÊadmission modifie la corrélation, R=0.56 (p< 0.0001).
Si lÊon enlève encore les 3 hôpitaux atypiques observés cidessus, puisquÊun passage automatique en soins intensifs lors de lÊadmission modifie la corrélation, R=0.56 (p< 0.0001).

Lage doses corticosteroïden (5 tot 7,5 mg prednisolon p.d. of een equivalent ervan) worden evenwel vrij frequent gebruikt langs orale weg, in associatie met een disease modifier.
Leur utilisation dans la polyarthrite rhumatoïde fait l’objet de controverses. De faibles doses de corticostéroïdes (5 à 7,5 mg p.j. de prednisolone ou l’équivalent) sont cependant assez souvent utilisées par voie orale en association à un inducteur de rémission.