Vertaling van "moderniseringscel " (Nederlands → Frans) :

De modernisering van het RIZIV is echter niet enkel een zaak van de Moderniseringscel. Binnen de verschillende diensten is in dit verband een decentrale cel opgericht die als partner van de Moderniseringscel optreedt.
Toutefois, la cellule modernisation ne porte pas à elle seule la modernisation de l’INAMI : dans les différents services, une cellule décentralisée fonctionne en partenariat avec la cellule modernisation.

Bron : RIZIV – Moderniseringscel - Bestuursovereenkomst 2002-2004 / 1ste jaarverslag (*) N.B. – De verbintenissen hebben betrekking op de termijnen voor de administratieve behandeling zonder de wachttijden voor bijkomende informatie (die ook voor elk dossier moet worden geregistreerd)
Source : INAMI – Cellule modernisation – Contrat d’administration 2002-2004 / 1er rapport annuel (*) N.B. - Délais de traitement administratif, hors périodes d’attente de renseignements complémentaires (à

- Editie 8 3,3 maanden Bron : RIZIV – Moderniseringscel - Bestuursovereenkomst 2002-2004 / 1ste jaarverslag
- Edition 8 3,3 mois Source : INAMI – Cellule modernisation – Contrat d’administration 2002-2004 / 1er rapport annuel

- schrapping (60 dagen) - niet beschikbaar Bron : RIZIV – Moderniseringscel - Bestuursovereenkomst 2002-2004 / 1ste jaarverslag (*) De actuele waarden hebben betrekking op al de behandelde dossiers in CTG vanaf 1 januari 2002.
Source : INAMI – Cellule modernisation – Contrat d’administration 2002-2004 / 1er rapport annuel (*) Les valeurs actuelles concernent tous les dossiers traités en CRM à partir du 1er janvier 2002

Als stafdienst van de algemene administratie van het RIZIV heeft de Moderniseringscel een centrale coördinerende rol inzake de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerde visie op beleid en beheer in de instelling.
En tant que service de staff de l’administration générale de l’INAMI, la cellule modernisation joue un rôle de coordination central dans l’élaboration et la concrétisation d’une vision intégrée de la politique et de la gestion de l’Institut.

Binnen sommige kerndiensten is in dit verband een decentrale cel opgericht die als partner van de Moderniseringscel optreedt.
Dans certains services opérationnels, une cellule décentralisée fonctionnant comme partenaire de la cellule modernisation a également été créée dans ce contexte.

De modernisering van het RIZIV is echter niet enkel een zaak van de Moderniseringscel.
Toutefois, la modernisation de l’INAMI n’est pas le terrain de prédilection exclusif de la cellule modernisation.